What he was really trying to do was achieving racial equality and not just racial equality but also economic justice.

他正在努力实现种族平等，但却不止于此，还有经济公正。

What he fought for was racial equality in South Africa during apartheid.

种族隔离时期他一直在南非为争取种族平等做斗争。

And demands for racial equality have become louder amplified by social media.

社会媒体对种族平等的要求也越来越强烈。

The organization works in support of racial equality throughout the United States.

该组织致力于支持美国各地种族平等。

Thomas hailed the end of slavery in America but sneered at racial equality.

托马斯为美国奴隶制的终结而欢呼，但对种族平等嗤之以鼻。

Many celebrities attended with gender and racial equality activists to highlight the scale of the problem.

很多名人与性别和种族平等积极分子一起出席，强调该问题的严重性。

Google added, " We stand in support of racial equality, and all those who search for it" .

" 我们支持种族平等，支持所有寻求种族平等的人。"

Well, all of this, Judy, President Trump -- all of this, Judy, President Biden says, is really targeted at racial equality.

所有这一切，朱迪，特朗普总统——所有这一切，朱迪，拜登总统说，真的是针对种族平等。

He called for racial equality but often cracked down — but did crack down on the press and dissidents and Cuban gays.

他要求种族平等，但是他却打击新闻界、异议者和古巴同性恋者。

Centuries later, Marcus's journals would guide and comfort Nelson Mandela through his 27-year imprisonment during his struggle for racial equality in South Africa.

几个世纪之后，在奈尔逊·曼德拉为了南非的种族平等挣扎的 27 年牢狱生活里，马克的日记给了他指点和慰借。

And many Americans claim that they believe in racial equality, they want to bring about racial equality.

许多美国人声称他们相信种族平等，他们希望实现种族平等。

ZELDA GAMSON: We were part, in the early '60's, of the Congress on Racial Equality.

ZELDA GAMSON：60 年代初，我们参加了种族平等大会。

I want in particular to tell you a story drawn from the struggle for racial equality in America.

我特别想告诉你们一个取材于美国争取种族平等的斗争的故事。

At stake is a crowning achievement of the civil-rights era, and the meaning and measure of racial equality in the hands of a Supreme Court reshaped by Donald Trump.

在唐纳德·特朗普重塑的最高法院手中，一项民权时代的伟大成就以及种族平等的意义和衡量标准岌岌可危。

ALICE WINKLER: When Maya Angelou came back to the U.S. , she reconnected with the Civil Rights Movement, which was, by then, focused on economic justice as well as racial equality.

当玛雅·安吉罗回到美国后，她重新加入了民权运动，那时民权运动的重点是经济正义和种族平等。

It was a call for economic and racial equality, a call to action that brought more than 200,000 people to the National Mall in Washington, D.C., on August 28th, 60 years ago.

这是对经济和种族平等的呼吁，60年前的8月28日，20多万人来到华盛顿国家广场。

My mother was very active in the Civil Rights Movement early on and she ran a thing in Chicago called Congress on Racial Equality.

我母亲很早就积极参与民权运动，她在芝加哥主持了一个名为“种族平等大会”的活动。

First the freeways came, and then the Civil Rights era when Atlanta took the front seat in the drive towards racial equality, earning it the title, 'the city too busy to hate'.

首先是高速公路的开通，而後在民权运动时期，亚特兰大更担任推动种族平等的先驱者，因而被誉为「忙得没有时间仇恨的城市」。

The mission of this school was based on the principles of Martin Luther King for racial and economic equality, and those are the principles I wanted my daughter to grow up with.

这所学校就是基于马丁·路德·金关于种族及经济平等的理念而建，而这样的理念正是我想在女儿成长期间她需要了解的。

Dr King was only 39 years old when he was assassinated on 4 April 1968. He spent less than 13 years in the public eye campaigning for civil rights and racial equality.

1968年4月4日，金被暗杀时年仅39岁。他花了不到13年的时间，在公众视野为民权和种族平等而奔走。