Quite frankly, it's been breathtaking. It's been inspiring to see.

坦白讲，这让人激动，这很鼓舞人心。

Quite frankly, you look like a bunch of buffoons there.

坦率地说，你们看起来就像一群小丑。

Draco gets it. Quite frankly, he's been asking for it.

德拉科被打啦，说实话，这是活该。

Quite frankly, I hadn't thought about it until just now.

坦白说 我现在才察觉到这个问题。

Quite frankly, I'm not proud to be a citizen of a confused state.

坦白说，作为处于混乱状态的国家的公民，我并不感到自豪。

Quite frankly I was scratching my head as were many as were many other people.

坦率地说，和其他许多人一样，我也在挠头。

And, quite frankly, cool as hell.

坦白地说，简直酷毙了。

Could go either way, quite frankly.

坦白说，可能行也可能不行。

That's why in invited Eliza, quite frankly.

说实话，我邀请伊莉莎跟你一起来就是因为这个。

And quite frankly no one was looking for me.

而且坦率来讲，也没有工作来找我。

'cause quite frankly, well, I was in my cups.

坦白地讲，我当时喝多了。

I'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.

肯定有问题的。

I mean, quite frankly, it's almost hard to believe.

我的意思是, 坦率地讲, 眼前的景象几乎令人难以置信。

And he addressed them, quite frankly, about what was happening.

他非常坦率地告诉了他们所发生的事情。

That, quite frankly, is so sophisticated we don’t understand it.”

坦率来讲，这些技术太复杂了，我们也不了解。

For instance, quite frankly, the very thought of it terrifies me.

例如，老实说，一想到它我就害怕。

And quite frankly the money to get more food into our homes.

坦率地说，这笔钱可以让更多的食物进入我们的家庭。

As per your suggestion, we're hanging out. Quite frankly, I don't see what all the hoopla's about. Go on, Amy.

根据你的建议我们正在相处 老实说 我都不知道 你有什么好大惊小怪的 继续说 艾米。

Most of the meals I eat, quite frankly, don't have meat.

我吃的大部分饭菜，坦白说，没有肉。

And actually, quite frankly, one of the best-selling cars in the world.

事实上，坦率地说，这是世界上最畅销的汽车之一。