I have no quarrel with you, boy.

和你没关系 娃。

Because you quarreled with the last one. With Angela.

因为你和上一个护理员安琪拉闹掰了。

This is my quarrel with capitalism.

这是我对于资本主义的争论。

Napoleon engineered his quarrel with Venice.

拿破仑精心安排了他与威尼斯的争端。

Thames Marsh has no quarrel with the USSR.

泰晤士马什跟苏联没有纷争。

And you're not just saying these things to avoid a quarrel with Bertie?

您这么说不是单纯为了避免跟伯蒂吵架吗？

Have you quarrelled with your wife in these three weeks?

这三个星期里，你和你的妻子吵架了吗？

His quarrel with his father brought matters to a summit.

他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

This gallantry was not much to the taste of some of his hearers; but Mrs. Bennet quarreled with no compliments.

他这些奉承话，人家真不大爱听，只有班纳特太太，没有哪句恭维话听不下去。

But because they have quarrelled with the trees they are afraid of the woods.

由于和树的冲突，他们害怕森林。

Oh, I must tell you that I came near having a quarrel with Laurie.

哦，我必须告诉你，我几乎跟劳里吵了一架。

Why could not he keep on quarrelling with you, as his father did before him?

他为什么不象他的爸爸那样跟你吵得不可开交呢？”

Once I had a quarrel with Jenny, and she made some cruel comments about me.

有一次我和珍妮吵架，她对我说了很多刻薄的话。

Sergeant Willis was asking if he'd quarrelled with anyone when he was at Downton. - Why?

威利斯警长来问他是否在唐顿与人起过争执。-怎么这么问？

I hoped she would not discover that I had told Mr Edgar about her quarrel with Heathcliff.

我希望她别发现我告诉艾加先生她和希斯克利夫吵架的事。

When any country quarrels with another these people try to have them settle their quarrel without fighting.

当两个国家吵架了，这些代表就会劝说他们有事好商量，不要打架。

I don't know what happened, but I do know Mr Edward (that's the master) quarrelled with his family.

我不知出了什么事，但我知道爱德华先生（就是主人）曾和他的家人吵过架。

Mercedes ceased weeping over the dogs, being too occupied with weeping over herself and with quarrelling with her husband and brother.

默西迪丝为自己的事情抹眼泪、与她丈夫和兄弟争吵，这就够她忙的了，为狗抹眼泪的事就顾不上了。

" I had a quarrel with him during the siege, after you went to Macon. Where — where is he" ?

围城期间，你到梅肯去了以后，我跟他吵了一架，可如今他在哪里？" " 就在那边公共广场附近的消防站呢！" " 在消防站？" 皮蒂姑妈格格地笑起来。

At first blush, Levy's scholar-ship may seem to quarrel with the literature of subjective age. But maybe it's a complement.

乍一看，利维的学术研究似乎与主观年龄的文献观点不一致。但也许这是一种补充。