Morrel heard this news with many changes of expression.

听到这个消息后莫雷尔的脸色变了又变。

Toasts to the engaged couple were offered first by Morrel and then by Monsieur Dantes.

首先由莫雷尔向新人敬酒，之后是邓蒂斯先生。

When Morrel questioned Edmond about the stop at Elba, he found the young man's answer satisfactory.

当莫雷尔问起爱德蒙厄尔巴岛的事情时，年轻人的答复让他感到很满意。

That same year the American Morrel, whose reports are dubious, went along the 42nd meridian, finding open sea at latitude 70 degrees 14'.

同年，美国人莫列尔，他的记述不可靠，从西经42度上溯，在纬度70度14分上发现自由流动的海。

Morrel shook Edmond's hand and thanked him, " I must consult my partner, but I think he will agree with me that the new captain of the Pharaon will be you."

莫雷尔握住爱德蒙的手，感谢道：“我必须同合伙人商量一下，但是我相信他一定会同意我的建议，由你来担任法老号的新一任船长。”

I believe that had she been empty and I the master, he would have bought her; but I told him I was only the mate and that the ship belonged to the firm of Morrel and Son.

我相信，如果她是空的，而我是主人，他会买下她;但我告诉他我只是伴侣，这艘船属于莫雷尔父子公司。