People were constantly babbling about the creature, even via the Atlantic Cable!

因为大家说得大多了，甚至于用大西洋的海底电线来说！

" What are you babbling about" ? snapped the Tiger Immortal. " Let's start the contest" .

" 你们还在说什么？" 虎力大仙说，" 我们开始吧。"

What on earth are you babbling about?

你到底在胡言乱语什么？

You had to babble on about " Bastille" By Pompeii?

你一定要说什么庞贝古城里的巴士底狱吗？

What are you babbling about now?

你在叽叽歪歪些什么啊？

You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down.

你一边哭哭哭 一边叨叨叨汉普顿，所以我必须把你迷晕呀。

In a way that has no point, you just babble about defense budgets and the United Nations and then you pass out.

以没有观点的方式，你只是唠叨国防预算和联合国，然后你就昏睡过去。

Behind Winston's back the voice from the telescreen was still babbling away about pig-iron and the overfulfilment of the Ninth Three-Year Plan.

不过巡逻队并不可怕，只有思想警察才可怕。

After all, Adam was the best person who could have happened to see him and Hetty together—he was a sensible fellow, and would not babble about it to other people.

毕竟，亚当是能碰巧看到他和海蒂在一起的最佳人选——他是个懂事的人， 不会跟别人喋喋不休。