These are mentioned in order of oldest to youngest with Australia's Qantas having been founded in 1920.

按成立先后，澳大利亚的澳航成立于1920年。

The Australian airline Qantas is to cut at least 6,000 jobs.

澳大利亚航空公司澳航将削减至少6000个工作岗位。

Depending on their findings, Qantas may offer more regular flights like it in the months ahead.

根据他们的研究发现，未来几个月，澳航可能会提供更多类似的定期航班。

Qantas Airlines decided to offer a sightseeing only flight in Australia which sold out in 10 minutes.

澳洲航空公司决定推出在澳大利亚观光的专机，10分钟内就售罄了。

Australia's Qantas has reduced its international flights by nearly 25 per cent because of the outbreak.

受疫情影响，澳大利亚的澳航减少了近25%的国际航班。

Ah, thanks the Qantas crew by the way for doing a phenomenon job and bringing us down safely.

非常感谢Qantas全体机组人员所做的奇迹般的工作并且让我们安全着陆。

As such, Qantas could not afford to wait.

因此，澳航等不及了。

This picture depicts a rather unusually-configured  Qantas Boeing 747-400.

这张照片描绘了一个配置相当不寻常的澳航波音 747-400。

Alan Joyce, the chief executive of Qantas, said that it will take years for international travel to recover from the crisis.

澳航首席执行官艾伦·乔伊斯(Alan Joyce)表示，国际旅行业务需要多年时间才能从危机中恢复过来。

According to Qantas, a broken Rolls-Royce  engine had stranded one of its Boeing 747s in Johannesburg, South Africa.

据澳洲航空称，一台损坏的劳斯莱斯发动机导致其一架波音 747 飞机滞留在南非约翰内斯堡。

So why did Qantas operate a commercial Boeing 747 flight with five engines, and  how did the airline manage it?

那么，为什么澳洲航空运营一架配备五台发动机的波音 747 商用飞机，航空公司又是如何管理的呢？

Qantas, the biggest airline in Australia was working with medical researchers to see how passengers and pilots are effected by long haul flights like this.

澳洲航空公司是澳大利亚最大的航空公司，正在与医学研究人员合作，研究长途飞行对乘客和飞行员的影响。

Qantas intends to start flying this route nonstop once aircraft range allows, however, it’s only a measly 10,500 miles or 17,000 kilometers.

一旦飞机航程允许， 澳洲航空打算开始直飞这条航线，然而，它只有可怜的 10, 500 英里或 17, 000 公里。

A Qantas jetliner touched down in Sydney Sunday, completing a 19 hour and 16 minute flight from New York, the longest non-stop commercial flight ever.

周日，澳洲航空公司的一架喷气式飞机在悉尼着陆，完成了从纽约到悉尼长达19小时16分钟的飞行，这是史上最长的直飞商业航班。

An Airbus A380 operated by Qantas made an emergency landing at Singapore after what passengers described as a loud explosion seriously damaged one of its four engines.

乘客描述称，澳洲航空拥有的一家空客A380飞机起飞之后，巨大的爆炸导致四个引擎中的一个受损，随后在新加坡紧急迫降。

We've discussed before how Qantas did this in 2016 as a way of ferrying a spare  engine to one of its stranded jumbo jets.

我们之前已经讨论过澳航如何在 2016 年将备用发动机运送到其中一架搁浅的大型喷气式飞机上。

So, if we take Qantas at its word  (the main word being 'pioneer'), then it sounds things started with the  Australian airline and its Boeing 707s.

因此，如果我们按照 Qantas 的说法（主要词是“先驱” ），那么听起来一切都始于澳大利亚航空公司及其波音 707。

In the early days, I was flying back and forth to San Francisco every week for Atlassian, and I racked up a lot of frequent flyer points and got access to the Qantas business lounge.

早期，我每周都要为 Atlassian 飞来飞去旧金山，积累了很多飞行常客积分， 还获得了澳航商务休息室的使用权。

Qantas, a carrier based in Australia, says international travelers aboard its planes will be required to have had a corona virus vaccine when one becomes available and the head of Qantas says he expects other airlines to do this too.

澳航是一家总部设在澳大利亚的航空公司，当有可用疫苗时，乘坐该公司飞机的国际旅客将被要求接种冠状病毒疫苗，澳航的负责人称，他预计其他航空公司也会这样做。

Now, that couple's kindness set me on a path where hard work and persistence led me to my graduation as a software developer and went on to become a global executive with IBM and later, chief information officer of Qantas Airways.

现在，那对夫妇的好意让我走上了一条道路，通过努力工作和坚持不懈， 我以软件开发人员的身份毕业， 并继续成为 IBM 的全球高管， 后来成为 Qantas Airways 的首席信息官。