Yemen, civil war and al Qaeda.

也门处于内战中，同时在对抗“基地”组织。

The southeast Asian country of Afghanistan was giving al Qaeda a place to live and train at that time.

当时，东南亚国家阿富汗给“基地”组织提供生活和训练的地方。

That was a counterpunch to eliminate Al Qaeda's terror network.

是为了消除" 基地" 组织的恐怖网络而做出的反击行为。

Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.

2011年9月11日，19名“基地”组织成员劫持了4架美国客机。

Dempsey added the precise target of a possible al-Qaeda threat is not known.

登普西表示，“基地”组织可能袭击的精确目标目前还不能确定。

A group of men said to be linked to al-Qaeda is currently on trial.

一个与“基地”组织有关的团伙目前正在接受审判。

The attack, which left 18 people dead, was claimed by al-Qaeda's north Africa branch.

大巴萨姆距科特迪瓦(Ivory Coast)的首都40公里。

A California man admits he tried to help Al-Qaeda by offering weapons training.

一名加州男子承认他试图通过提供武器使用训练来帮助" 基地" 组织。

The Shabab, Mr Hansen believes, was then the world's only self-proclaimed al-Qaeda ally controlling large territories.

Hansen先生相信，青年党是世界上唯一的以基地盟友自居而且控制很多地盘的组织。

The day caused chaos, terror and death when the al Qaeda terrorist group carried out coordinated attacks against America.

当基地恐怖组织在这一天对美国发动协同袭击时，引起了混乱、恐怖和死亡。

Vinh says he traveled to Syria to join forces opposing the Assad regime and offered to train Al-Qaeda forces.

Vinh表示，他曾前往叙利亚加入了反对阿萨德政权的组织，并为训练" 基地" 组织力量提供帮助。

A statement from the Libyan government on Sunday referred to the capture of the accused al-Qaeda operative as a kidnapping.

利比亚政府周日发表的声明指出，逮捕“基地”组织嫌犯的行动是绑架。

I think you're working for Al Qaeda.

是我这样认为的。

Al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri was killed in a drone strike in Kabul, Afghanistan, US President Joe Biden announced on Monday evening.

美国总统拜登周一晚上在白宫发表讲话宣布，美国在阿富汗喀布尔进行的一次无人机袭击中击毙了“基地”组织头目艾曼·扎瓦希里。

The al-Qaeda affiliated group has also claimed responsibility for a number of other recent attacks targeting Shiite populated areas in Lebanon.

同时，“努斯拉阵线”组织还声称对近期发生的一系列以黎巴嫩什叶派居民区为目标的袭击负责。

It said that al-Qaeda and its affiliates may try to conduct attacks against US targets between now and the end of August.

只是说从现在直到8月底“基地”组织及其分支可能针对美国发动攻击。

The four men working for the French mining company Areva were captured more than 1,000 days ago in September 2010 by al-Qaeda militants.

这四名在法国矿业公司阿海珐工作的员工是2010年9月被基地武装分子绑架的，距现在已经1000多天。

An American named Warren Weinstein and an Italian named Giovanni Lo Porto had been held hostage for years by the al Qaeda terrorist group.

美国人沃伦·温斯坦和意大利人乔瓦尼·罗·波尔图多年来一直被基地恐怖组织扣为人质。

Yemeni government forces have advanced into the southern city of Mukalla which has been in the hands of Al-Qaeda militants for the past year.

也门政府军夺回南部城市穆卡拉，该城市去年被“基地”组织所控制。

A Saudi national Mr.al-Majid was the leader of an al-Qaeda affiliated group which is said it had carried out a number of bombings across the Middle East.

沙特人马吉德是基地附属组织领导人，据悉该组织在中东各地实施多次爆炸案。