" This" . Brienne threw herself toward Pyg.
" 这样。" 布蕾妮朝帕格扑过去。
Pyg
原声例句
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
She knew that nose. She knew those eyes. Pyg, his friends had called him.
她认得那鼻子。她认得那双眼睛。他的朋友们管他叫" 猪崽" 帕格。
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" So you can dance away and charge me? I'd end up dead as Pyg. No. Get her, Shags" .
" 好让你躲过去后，朝我冲锋？我会死得跟帕格一样惨。不。你来解决她，夏格。"
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" You get her, " Shagwell said. " Did you see what she did to Pyg? She's mad with moon blood" . The fool was behind her, Timeon in front. No matter how she turned, one was at her back.
" 这是你的活儿，" 夏格维说，" 瞧，看到她怎么对付帕格的吗？她一定是来月经了，给经血弄疯了。" 小丑在身后，提蒙在前面，无论她转向哪边，总有一个在背后。
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
Lord Tarly's face suggested he would have liked nothing better than to stick her own head on a spike and mount it above the gates of Maidenpool with Timeon, Pyg, and Shagwell. " You mean to continue with this folly" ?
塔利大人的脸色表明，他恨不得将她的脑袋也拿枪插上，挂在女泉城门口，跟提蒙、帕格和夏格维做伴。" 你打算继续这件蠢事？"
中文百科
泽田研二
![泽田研二1979年为天龙之酒拍摄的「JULIE的酒．树里」广告，展示了他所说的「第三性」(中性) [13]著名打扮，另因「树里」的日文发音与JULIE相同，故其暱称又曾被香港传媒中释为「树里」。](/uploads/202502/05/樹里2426.jpg)
泽田研二（1948年6月25日－），本名泽田研二，暱称Julie（日语：ジュリー，曾中译：树里），鸟取县出生，京都市长大，为日本著名歌手、演员、作曲家及填词人。泽田与前妻伊藤惠美育有一子，现任妻子为著名日剧《阿信》中的女演员田中裕子。
泽田自1967年出道便瞬即走红，其当红时期由60年代末期，横跨整个70年代至80年代初，因长期高居一线男歌手位置，故在日本被视为殿堂级偶像巨星，对日本乐坛影响深远。由于先知先觉的泽田不但带领潮流，其形象及风格更是大胆、前卫及创新，故此有「日本大卫宝儿」的称号。
1982年至1991年，泽田研二的个人单曲总销量连续9年位列日本之首。截至2010年12月为止，其个人唱片总销量约为1570万张，全国本土歌手总销量排名为第37位。
英语百科
Pyg 泽田研二
PYG (Pyg) was a super-group from Japan, made up of members of the most famous bands of the Group Sounds era: The Tempters, The Spiders and The Tigers. The band was named by Tokyo resident foreign recording artist Alan Merrill, who shared the same management at the time, Watanabe Productions.