The kids and judges will be put to the test.

孩子与评审们将面对考验。

That will be put to the test starting January 1st.

这将于1月1日开始接受测试。

Spot light on little J, now put to the test by one queen B.

小J正面对B王后的考验。

But on this day, her expectations were going to be put to the test.

不过今天这个日子，她的期望就要考验了。

Many countries, the health of their democracy itself will be being put to the test.

许多国家的民主制度的健全程度将受到考验。

That technology was put to the test at the Confederations Cup in Brazil which began June 15.

该技术在6月15日开始的巴西联合会杯比赛中接受了检验。

It would just be like a little flu. So that's now going to be put to the test.

那就和小感冒一样。现在是接受考验的时候了。

This was all put to the test in Afghanistan.

这一切都在阿富汗经受了考验。

And on Tuesday night, those skills were put to the test.

在周二晚上，这些技能受到了考验。

All this optimism will soon be put to the test.

所有这些乐观情绪很快就会受到考验。