Is someone putting you under pressure?

有人给你施加压力吗？

But you shouldn't conclude that without first putting them under a microscope.

但是你不能在仔细检视前，就做出结论。

So putting the solid form under more pressure only makes it more solid.

因此将固态物质置于更大的压力下只会使其更坚固。

We all are putting our Chef Ebbers under a little bit of pressure.

我们都想给埃伯斯大厨施加一点压力。

" I've tried putting soap under her finger nails, " he said, passing over her remark about Scarlett.

" 我已经试过，在她的指甲底下放点肥皂，" 他说，没有理会她对思嘉的指责。

It'd been a Victorian visionary, Charles Pearson, who first thought of putting railways under the ground.

维多利亚时代的空想家查尔斯·皮尔森第一个想到将铁路挪到地下。

Seven senior officials from the CFA are under disciplinary probes, putting the sport's operation under scrutiny.

中国足协的七名高级官员正在接受纪律调查，这使得足球运营受到了审查。

PLoS One already churns through 4,000 papers a month, putting its referees under tremendous strain, he says.

他说道，PLoS One 现在一个月有投稿论文4000份，这使得他们的评审员承受着巨大的压力。

I tried putting soap under her nails.

我试过把肥皂放在她指甲上。

Oh, I don't know if putting it under your blanket would work.

哦，我不知道把它放在你的毯子下是否有用。

Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.

佩奇将她的牙齿放在枕头下给牙仙子。

I decided to test it myself by putting this iPhone 13 Pro and Samsung Galaxy S23 Ultra under a heat lamp.

我决定亲自测试一下，把 iPhone 13 Pro 和三星 Galaxy S23 Ultra 放在加热灯下。

Imagine putting these squares under all the roads and pavements in Tokyo.

想象一下，把这些方块放在东京所有的道路和人行道下面。

After retaking both the Hanano and Jabo Badro districts, fighting has continued in several other neighborhoods, putting rebel fighters under increasing pressure.

重新占领哈纳诺区和巴德鲁区之后，其他几个街区的战斗仍在继续，导致叛军压力与日俱增。

As SPAC activity reaches fever pitch in the U.S.,  regulators are putting these blank check companies under the microscope.

随着 SPAC 活动在美国达到白热化，监管机构正在将这些空白支票公司置于显微镜下。

So, scrubbing the vegetables is putting them under water, rubbing them so that the dirt comes off of them.

所以，擦洗蔬菜就是把它们放在水里，摩擦它们，这样污垢就可以洗掉了。

The issue strikes a particular nerve for Mr. Biden, who has long feared putting his family under the harsh spotlight of a presidential campaign.

该问题也触动了拜登某根特别的神经， 因其一直担心自己的家人在总统竞选活动中成为众矢之的。

He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.

他还担心随着城市化发展，人们工作时间增长，狗也会面临巨大压力。

Her paren'ts are paren'ting psychos, and when she was late coming home from dance class, they punished her by putting her under house arrest.

她的父母是教养的疯子 当她上完舞蹈课回家晚了 他们惩罚她 把她软禁起来。

The first shudder came in music in 1999, with internet services soon putting established music firms such as emi and Warner Music under pressure.

第一次颠覆发生在1999年的音乐领域，互联网服务很快将百代和华纳音乐等老牌音乐公司置于压力之下。