Thanks for putting me on the spot.

你这不是让我下不来台嘛。

Well, you know, that's putting me on the spot.

你知道的，这让我很为难。

NASA really wants my telescope up on the Space Station, so they're putting me on an earlier launch.

美航局很想把我的望远镜，用在空间站上，所以他们要先把我弄上去。

But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch.

但是美航局想要我的望远镜，所以就把我的安排提前了。

From putting me on the breadline and you behind bars.

到时我就等着丢饭碗 你就等着蹲号子吧。

He wouldn’t do that – you’re putting me on.

【put】他不会那样做的——你在骗我。

'If I last a month he says he'll consider putting me on the till.

“如果我能坚持一个月，他说他会考虑让我付钱。”

I could hear her yawning and bawling somebody outside the mouthpiece for putting me on.

我能听到她在喉舌外打哈欠和大喊大叫， 因为有人让我穿上了。

I can't believe she said that first of all, and it means that Thank You Kendall for putting me on the spot.

真不敢相信她把这个讲出来，谢了，肯豆，你真会出卖我。

Torsten says, " Are you putting me on? " To " put someone on" is a phrasal verb meaning to trick someone, to deceive someone, to get someone to believe something that isn't true.

托斯顿说：“你是在骗我吗？ ” “把某人放在” 是一个短语动词，意思是欺骗某人， 欺骗某人，让某人相信一些不真实的事情。