Experts say urban communities suffer the harshest effects of heat, a product of city planning.

专家说，城市社区遭受高温影响最为严重，因城市规划造成城市社区温度偏高。

We will improve the governance and service systems for urban and rural communities, and advance trials on modernizing municipal social governance.

健全城乡社区治理和服务体系，推进市域社会治理现代化试点。

Loneliness is a disease of our urban communities.

【disease，diseased】孤独是我们都市人群的一种通病。

At the time, typhoid was an illness associated with crowded and poor urban communities with nonexistent sanitation and little access to fresh drinking water.

当时，伤寒一种经常在拥挤和贫困的城市社区出现的疾病，那里没有卫生设施，也很少能获得新鲜饮用水。

But I think the real proud moment will come when we are showing the urban community here in Ealing just what beavers can do.

但我认为真正值得骄傲的时刻是，我们向伊林的整个城市社区展示海狸的能力。

Even if you're not interested in wildlife or nature, it is a win for the urban community in Greenford to not have so much flooding.

即使你对野生动物或自然不感兴趣，格林福德的城市社区没有遭受如此多的洪水也是一个胜利。

Now, hip-hop song references are a really good tool for teaching content to students from hip-hop culture or urban communities.

现在，嘻哈歌曲参考是向来自嘻哈文化或城市社区的学生教授内容的一个非常好的工具。

And Atlanta's Bobby Wilson is feeding and healing his urban community by teaching thousands of people how to plant grow and prepare their own healthy food.

亚特兰大的 Bobby Wilson 正在通过教成千上万的人如何种植和准备健康食品来养活和治愈他的城市社区。

When the city sold this land and evicted those farmers in 2006, it was national news as crops were flattened in what was then the country's largest urban community garden.

当该市在2006年出售这块土地并驱逐那些农民时，在当时全国最大的城市社区花园里，农作物被夷为平地，这是一条全国性的新闻。

In 1991, in their classic song " Mind Playing Tricks on Me, " hip hop group Geto Boys captured the realities of post-traumatic stress within urban communities.

1991 年，嘻哈乐队 Geto Boys 在他们的经典歌曲“Mind Playing Tricks on Me”中捕捉到了城市社区创伤后压力的现实。

Western Europe, by contrast, when Liu Tingxun died in 728 and our tomb figures were created, was a remote and underdeveloped backwater, an unstable patchwork of small kingdoms and precarious urban communities.

在刘廷苟去世、墓葬俑完工的728年，西欧还是由许多小国与城邦拼凑在一起、政局混乱、岌岌可危的落后之地。

An official from the National Health Commission says township-level medical clinics and urban community healthcare centers provided door-to-door services for more than 9.8 million people aged 65 and above during the holiday.

国家卫生健康委员会的一位官员表示，在假期期间，乡镇卫生院和城市社区卫生保健中心为超过 980 万 65 岁及以上的老人提供了上门服务。

That history helps explain the wealth and income gap between blacks and whites, and the concentrated pockets of poverty that persist in so many of today's urban and rural communities.

这段历史有助于解释黑人和白人之间的财富和收入差距，以及当今许多城市和农村社区中持续存在的集中贫困地区。

Japan's population is expected to fall to 87 million by 2070, shrinking 30 percent from 2020, a government estimate showed Wednesday, highlighting the country's need to overhaul its social security systems and restructure its urban communities.

据《今日日本》报（Japan Today）报道，日本政府周三公布的一项估计显示，到 2070 年，日本人口预计将降至 8,700 万，比 2020 年减少 30%，这凸显日本需要全面改革其社会保障体系并重组其城市社区。