Jackie put her hands to her head. 'No! No! '

杰基把手放在头上。“不！不！”

She put her hand to her throat, and a choking sob cut short the sentence.

她用手摸着喉部，话还没有说完，已经泣不成声。

She looked around vaguely, put her hand to her mouth and groaned as she looked at me again.

她心不在焉地环顾左右，把手放在嘴上，再看我时，叹了口气。

Tanya put her hands to her head.

谭雅把手放在头上。

She put her hand to it, and became ghastly pale.

'她把手放在上面， 脸色变得惨白。

But she also had put her hand to the wheel.

但她也把手放在了方向盘上。

He put her hand to his lips, and moved towards the door.

他将她的手放在唇边，然后走向门口。

Kitty felt herself blush furiously and she put her hands to her breasts.

基蒂觉得自己脸红得厉害，她把手放在胸前。

She put her hand to her head, as if to settle her disordered imagination.

她把手放在脑袋上， 像是要整理一下自己乱七八糟的想像。

Diana had stood up very unsteadily; then she sat down again, putting her hands to her head.

戴安娜站得很不稳；然后她又坐了下来，双手放在头上。

Mrs. Venn has run up quite frightened and now she's put her hand to his head to feel if there's a lump.

维恩太太吓得不轻，连忙跑了过去，现在她用手搁到他头上，摸摸有没有起疙瘩。

There was a scream of tipsy laughter from the party, and Charity involuntarily put her hands to her head.

晚会上响起一阵醉意的笑声，夏丽蒂不由自主地把手放在头上。

She put her hands to her neck, and I saw that there were two little drops of blood there.

她把手放在脖子上， 我看到那里有两滴小血。

It was a scene of indescribable horror, and she put her hands to her eyes so that she might not see.

这是一个难以形容的恐怖场面，她用手捂住眼睛，不让自己看见。

She got up as she was speaking, and put her hands to her bonnet to adjust it, and then laid hold of her basket.

她一边说着一边起身，把手放在帽子上调整了一下，然后抓住了她的篮子。

I saw Miss Havisham put her hand to her heart and hold it there, as she sat looking by turns at Estella and at me.

我看到郝薇香小姐把手放在心口，坐在那里轮流看着艾丝黛拉和我。

And the Queen Balkis, the Wise Balkis of Sheba, put her hand to her lips to hide a smile and said, 'Little sister, I know'.

而巴尔奇斯女王，示巴的智者巴尔奇斯，则把手放在唇边掩住笑容，说道：“小妹妹，我知道了。”

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty. " Lenina, what are you doing? "

她把手放到脖子边，向下长长一拉，那白色的水手装便已经一解到底。这时怀疑的露水便凝结成了过分、过分坚实的真实。“列宁娜，你在干什么？”