It pushed water onto shore in a record-setting storm surge.

该风暴引发了创纪录的风暴潮，将海水推向岸边。

You can see how they push the water up the beach when they break.

你可以看到海浪变大的时候是如何将水推上沙滩的。

His body undulated against the pressure, but he was able to push the water back.

他的身体上下起伏，但仍能应付。

Maria's sustained winds of 75 miles an hour pushed water into dunes and eroded large sections of beach.

“玛利亚”风速保持在每小时75英里，大水灌满沙丘，破坏了沙滩大部分地区。

Well, that doesn't take into account that you have 150 mile an hour winds pushing that water towards you.

嗯，这还没有考虑到时速 150 英里的风把水吹向你。

They push hot equatorial waters towards the poles, and return cold polar waters to the equator.

它们将热的赤道水推向两极，并将寒冷的极地水返回赤道。

But when a high tide is forecast,   compressed air flows into the gates, pushing the water out.

但是当预报涨潮时，压缩空气流入闸门，将水推出。

To feed, the whale shark sucks in huge amounts of ocean water, then closes its mouth and pushes the water out through its gills.

进食时，鲸鲨吸入大量海水，然后闭上嘴巴，将水从鳃部喷出。

So it's getting bigger, therefore, pushing more water through and that water is gonna be weaker, it's gonna have less dissolves stuff in it.

所以它的体积增加了，虽然我们加了更多的水，但里面溶解的物质就变少了。

That’s just because, as the water flows through the pipe, it pushes along the water in the rest of the pipe, too.

那是因为，当水流过管道时， 它也会推动管道其余部分的水。

That's just because, as the water flows through the pipe, it pushes along the water in the rest of the pipe, too.

原因是当水流过 管子也将水推入其其余部分。

The fish pushes water aside by the forward motion of its head, and with the curve of its body and its flexible tail.

鱼通过头部的向前运动、身体的曲线和灵活的尾巴将水推到一边。

Storm surge is caused when winds from an approaching hurricane push water towards the shoreline up to 20 feet above sea level and can extend 100 miles.

风暴潮是指即将到来的飓风的气流将海水推到海平面以上20英尺的海岸线的现象，其可延伸100英里。

Since the quakes struck under the Mississippi River itself, they pushed the river's waters up into great swells, which caused, briefly, the Mississippi River to run backwards.

由于地震发生在密西西比河下方，地震将河水推高成巨浪，导致密西西比河短暂倒流。

We've got issues with changes in how high sea level is, and thus less how far in water can be pushed from the ocean when a storm does make landfall.

我们还面临海平面变化的问题，因此当风暴登陆时，被推向岸边的海水的距离也会减少。

But root pressure is not nearly great enough to push water to the tops of tall trees. Furthermore, the conifers, which are among the tallest trees, have unusually low root pressures.

但根压完全不足以将水推到树顶。况且，最高树木中的松柏只有很低的根压。

Upwelling happens when wind pushes the surface water of the ocean away from the edge of a continent and cold, nutrient-rich water from the deep ocean rises up to take its place.

当风将海洋表层水推离大陆边缘时，就会发生上升流，而来自深海的寒冷、营养丰富的水会上升起来取而代之。

That is, some of it goes back towards the Pacific, but some goes in to the Indian Ocean, and that diverging air mass at the surface is tending to push warm water towards the Western Indian Ocean.

也就是说，一部分回流到太平洋，但另一部分进入印度洋，海面上不断扩散的气团倾向于将温暖的海水推向西印度洋。

During neutral ENSO conditions, the trade winds blow westward against the surface of the Pacific Ocean, pushing warm water toward Indonesia and triggering the upwelling of cold water from the ocean's depths along the South American coast.

在中性 ENSO 条件下，信风向西吹向太平洋表面，将温暖的海水推向印度尼西亚，并引发南美海岸沿线海洋深处的冷水上涌。