In the center stood an upright wheel geared to rudder cables running to the Nautilus's stern.

舱房中间，有一架垂直放着的机轮转动，轮齿接在舵缆上，缆直通到比第留斯号的后面。

The defective cable runs right beneath your garage.

故障的线路正好通过你家车库下。

Development work is also under way on esoteric devices such as robot snakes, carrying warheads, which can infiltrate via air ducts and cable runs.

一些如机器蛇之类的秘密装置的研究也在进行当中，机器蛇可以从通风口和电缆 线路中入侵，运送弹头。

This is how Armazi, which has the Poti to Tbilisi railway running through it, also got a fiber optic cable running through it.

这就是波季到第比利斯的铁路穿过它的 Armazi 也有一条光缆穿过它的方式。

Many of these lines are provided by the tech giants like Google, which is set to build a new cable running from the East Coast of the US down to Argentina, stopping at Brazil and Uruguay on the way.

其中许多线路由谷歌等科技巨头提供，谷歌准备建造一条从美国东海岸一直延伸到阿根廷的新电缆， 途中在巴西和乌拉圭停靠。