She pushed the ball onto a hydraulic lift.

她把那个球推上液压起重机。

It pushed water onto shore in a record-setting storm surge.

该风暴引发了创纪录的风暴潮，将海水推向岸边。

The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.

公共交通的简陋使得人们不得不涌入拥挤的道路。

Pricey housing has pushed people onto cheaper land close to the wilderness.

高额房价迫使人们搬到靠近荒野的廉价土地居住。

And then a fan that pushes that hot air down onto the food.

然后用风扇把热空气推到食物上。

Now, what that does is it actually pushes the question more onto the listener.

这样一来，问题就指向了对方。

Focused. And obviously, you've got the fan which is pushing the hot air directly onto it.

集中。显然，你有一个风扇把热空气直接推到它上面。

It was very fast, it reached the boat in no time at all and pushed us onto land.

它的速度非常快，很快就打到了船上，把我们推到了岸上。

You don't want to push it onto other people.

你不想把它推给其他人。

This is particularly dangerous because the displaced cerebellum can push onto the brainstem affect neurons responsible for breathing and cardiac function.

这种情况尤其危险，因为疝出的小脑会挤压脑干，影响负责呼吸和心脏功能的神经元。

He pushed me onto the floor.

他把我推倒在地板上。

Instead of enqueueing and dequeuing, data is pushed onto the stack and popped from the stacks.

数据不是入队和出队，而是被推入堆栈并从堆栈中弹出。

Eventually, Atlas gets attacked from behind and pushed onto its face, and has to get back up again.

最终，阿特拉斯从后面受到攻击并被推到脸上，不得不重新站起来。

Are the goals you set for yourself really what you want or are they pushed onto you by society?

你为自己设定的目标真的是你想要的， 还是社会强加给你的？

So the calving just happened and it's created a wave and we can see it push up all the ice onto the beach.

冰解刚刚发生过，产生了一波浪潮，可以看到浪潮将所有冰都推上了岸边。

It pushed some countries forward onto the path to higher incomes while others stayed where they had been for millennia.

它推动一些国家走上更高收入的道路，而另一些国家则停留在几千年来的原地。

So she used her womanly charms to push him further and further onto Henry VI and pushed Richard of York further and further away.

于是她利用自己的女性魅力将他推荐给亨利六世，并将约克的理查德越推越远。

And there are organisms that are either pushed onto the grill or they're entrained in the water, go through the plant and get killed.

有些生物体要么被推到格栅上，要么被夹在水里，穿过植物然后被杀死。

I feel that Americans are already up to their eyeballs in debt and pushing more debt onto them is usurious and unethical.

我觉得美国人已经负债累累，把更多的债务推给他们是高利贷和不道德的。

And this work's subject is a game where we control this green character and our goal is to push the boxes onto the red dots.

这篇论文的主题是一项游戏，在这个游戏中，我们要控制这个绿色的人物，目标是把箱子推进红点中。