And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.

由于合作的压力造成用手习惯往相反的方向。

She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛苦。

You pushed him in the Honey Swamp, Beth.

你把他推进了蜂蜜沼泽，贝丝。

Yeah, they got their faces pushed in.

记得 他们的脸都被揍烂了。

A14 Bionic has a smaller five-nanometer transistor, which pushes the most powerful chip in a smartphone...generations ahead.

A14仿生的5纳米制程晶体管，让这款iPhone最快的芯片大大超前。

So they always pushed that in my mind.

他们总是对我灌输这样的观念。

When sound energy impinges upon the hair bundle, it pushes it in the direction towards its taller edge.

当声音能量冲击到毛束时，它会将毛束朝更高的一端推动。

They think it's rude to push in before others.

他们认为在别人面前插队是粗鲁无礼的。

But the game is making new pushes in places when there are official efforts to develop the game.

但当官方努力开发这项运动时，这运动在一些地方也产生了新的推动。

Mommy will push the chair in for you.

妈妈帮你把椅子推进去。

They're pushing forward in a swift-moving counteroffensive.

他们正在快速推进反攻。

They are pushing for more recycled plastics in new products.

他们正在推动在新产品中使用更多的再生塑料。

Other futurists have pushed the envelope in different directions.

其他的未来学家也朝着不同的方向实验推进着。

We don't push other people in our house.

在我们家我们不推别人。

Her questions and commentary push back in subtle, clever ways.

她提出的问题和评论总能用最巧妙的方式回击。

It pushed water onto shore in a record-setting storm surge.

该风暴引发了创纪录的风暴潮，将海水推向岸边。

Who pushed me into the peaches in the first place.

是你把我推过去的。

Just push it back in and make that popping sound.

只要把它摁回去 然后" 啵" 一声就好了。

It pushed in part of bedroom wall at a dorm.

这个大雪球撞进了宿舍卧室的墙壁里。

We put diapers on our babies and push them in strollers.

我们给宝宝穿上" diaper（纸尿裤）" ，并将其放进" stroller（婴儿车）" 。