No bird will lay their eggs directly onto ice, so bare rock is a vital commodity.

企鹅不会把蛋直接下在冰面上，于是裸岩就成了最重要的繁殖地。

Only in a land almost entirely covered in ice could bare rock be reckoned an oasis.

只有在几乎完全被冰覆盖的陆地上，裸岩才会被当作一块宝地。

She builds her nest upon the bare rock, and rears her young within sound of the dashing billows.

“它把自己的巢筑在光光的岩石上，在凶猛的巨浪声中抚育它的后代。

But where does she get food, mamma? There is no corn on the bare rock, no pleasant fruit on the tossing sea.

“那么它从哪儿获得食物呢，妈妈？在光秃秃的岩石上没有玉米，在翻腾的海洋中没有可口的果实。”

With no bare rock to nest on, the male tucks the egg into a special pouch, where he can keep it warm.

没有裸岩可以在上面筑巢，雄企鹅会小心翼翼地把蛋藏在自己的体袋里，可以让蛋保持足够的温度。

Everywhere bare rocks, signs of volcanic action.

到处都是裸露的岩石， 有火山活动的痕迹。

The trees soon gave way to bare rock.

【bare】不久，树也没有了，只剩下一片光秃秃的岩石。

Most of the country is desert and bare rock.

【rock】这个国家大部分地区都是沙漠和光秃秃的岩石。

" Many creatures have adapted to this place." The ornithopter swept over a bare rock plain.

“许多生灵已经适应了这里。”扑翼机掠过一片光秃秃的岩石平原。

Enormous blocks of bare rocks had fallen down long ago in the middle of the forest by the mountain side.

很久以前，在山边的森林中央， 巨大的光秃秃的岩石块掉落了下来。

" You've d-done it! " said Harry through chattering teeth, but before the words had left his lips the outline had gone, leaving the rock as bare and solid as ever.

“你成——成功了！”哈利说，他的牙齿在嘚嘚地打着战，但他的话音未落，那道轮廓就不见了，岩石还跟刚才一样坚硬厚实，上面什么也没有。

Hidden like a bird of prey amid the bare rocks which crowned the great mountain, he could see a long way off anyone coming near him.

他像猛禽一样隐藏在大山顶上光秃秃的岩石中， 可以远远地看到任何靠近他的人。

I turned the Chrysler into this and crawled carefully around huge bare granite rocks and past a little waterfall and through a maze of black oak trees and ironwood and manzanita and silence.

我把克莱斯勒变成这样，小心翼翼地爬过巨大的光秃秃的花岗岩岩石，经过一个小瀑布，穿过黑橡树、铁木、曼扎尼塔和寂静的迷宫。

It is about one hundred feet high, growing on bare rock, thrusting its roots into a weathered joint less than an inch wide, and bulging out to form a base to bear its weight.

它大约有一百英尺高，生长在光秃秃的岩石上，它的根部伸入不到一英寸宽的风化节理中，并向外隆起形成一个底座来承受它的重量。

The lakelets, which a few miles down the valley were so richly embroidered with flowery meadows, had here, at an elevation of 10,000 feet, only small brown mats of carex, leaving bare rocks around more than half their shores.

沿着山谷向下几英里处的小湖上长满了繁花似锦的草地，而在海拔 10,000 英尺的地方，这里只有棕色的苔藓小垫，一半以上的湖岸周围都是光秃秃的岩石。

The small lakes which a few miles down the Valley are so richly bordered with flowery meadows have at an elevation of 10,000 feet only small brown mats of carex, leaving bare rocks around more than half their shores.

沿着山谷向下几英里的小湖泊周围都是鲜花盛开的草地，在海拔 10,000 英尺的地方只有一小片棕色的苔藓，一半以上的湖岸周围都是光秃秃的岩石。