Fate pushed through the bowels of men.

大难临头方显本性。

He pushed through the crowd of people.

他冲出了人群。

They pushed it through a pillow wall and disappeared.

他们将车推过枕头墙，随即消失不见了。

The remaining cost inflation must be pushed through to customers.

剩余的成本膨胀必须转嫁到消费者身上。

I get 800 calories a day pushed through this tube.

我每天通过这根导管摄入800卡路里的热量。

That helped former President Morales pushed through the laws he wanted.

这有助于前总统莫拉莱斯通过他想要的法律。

He shook his head, he pushed his way through them. " No, no."

他摇摇头，从姑娘们中挤了出来。“不行，不行。”

They said the cash back incentive was what really pushed them through.

他们说现金返还激励真的鼓励他们完成了冲刺。

Macron's administration pushed the legislation through Parliament last week without a vote.

马克龙政府上周未经投票就推动议会通过了这项立法。

Mrs Mubarak pushed through laws banning female genital mutilation and allowing women to become judges.

穆巴拉克夫人推行新法，禁止女性生殖器切割并且允许女性成为法官。

Voters look at to punish Mr. Samaras for the austerity he's pushed through in government.

选民们希望能惩罚推行紧缩政策的萨马拉斯。

They have pushed people through those things at the rate of 200 a day.

一台每天连续不断能拍摄两百人。

Basically, the raw material gets pushed through long tubes and put under extreme pressure.

基本上，原物料会被推入长管并置于极高压之下。

We were in the Senate side of the Capitol, and these rioters pushed through.

暴徒闯入时，我们在国会大厦参议院一侧。

I pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.

我匆匆读完了前两章，在第三章发现了一个新的叙述者。

The group said it wanted the measures to be pushed through as quickly as possible.

该组织表示，希望这些措施能尽快通过。

Big burly cops pushed criminals through the lobby as people rushed around in every direction.

高大魁梧的警察推着罪犯穿过大厅，大家忙得团团转。

Ardern and her Labour Party then pushed through parliament a law banning most semiautomatic guns.

阿德恩和她所在的工党随后推动议会通过了一项禁止大多数半自动枪支的法律。

George Washington pushed through the Naval Act of 1794, funding the Navy's original six frigates.

乔治·华盛顿推动通过了1794年的《海军法案》，为海军最初的六艘护卫舰提供资金。

Critics say the law was pushed through with little consideration for environmental concerns or public opinion.

批评人士表示，印尼在通过这项法律时几乎没有考虑到环境问题或公众舆论。