The researchers suggest that parents seek input from their children on family purchasing decisions.

研究人员建议父母在家庭购买决策中寻求孩子的意见。

But what we need is the more important, more humane task of encouraging ourselves to be wiser in our purchasing decisions.

我们所需要的是更重要的、更人性化的办法来鼓励我们自己聪明地做出消费选择。

The United Nations health agency told Reuters the list is used to guide government purchasing decisions in low- and middle-income countries.

该联合国卫生机构告诉路透社，这份清单用于指导中低收入国家的政府采购决策。

Developed multi-scope budgets and executed on good purchasing decisions?

制定多范围预算并执行良好的采购决策？

Factor of income is definitely a precondition to purchasing decisions.

收入因素绝对是购买决策的先决条件。

If we were to find out that there was something that you just explained going on, that would definitely impact our purchasing decisions.

如果你刚才所说的是真的，如果我们知道的话那肯定会影响我们的购买决定。

While they may have large followings, most people are smart enough to make their own purchasing decisions based on their needs and preferences.

虽然他们可能有很多追随者，但大多数人都足够聪明，可以根据自己的需求和偏好做出自己的购买决定。

Influence of fan groups: Fan groups have a strong impact on purchasing decisions.

粉丝群体的影响：粉丝群体对购买决策有很大的影响。

Our goal is to help consumers make informed purchasing decisions that reflect their preferences and values.

我们的目标是帮助消费者做出明智的购买决定，反映他们的喜好和价值观。

Children start making their own purchasing decisions around the time they enter primary school, but for nursery-age toys, adults are still by-and-large the ones doing the buying.

孩子们大约上小学时开始自己做购买决定，但对于幼儿玩具，基本上还是成年人在做购买决定。

Therefore, it is always wise to research the product before buying and not to make purchasing decisions solely based on the advertisements.

因此，明智的做法是在购买前研究产品， 而不是仅根据广告做出购买决定。

One of the biggest benefits of in-app purchases is for our users to have the ability to try the entire app experience before they make that critical purchasing decision.

程序内购买的一个最大优势在于，用户可以先尝试完整的应用程序体验，然后再决定是否购买。

Idol influence does not alone shape purchasing decisions; it works in tandem with a number of individual factors that influence consumers' habits of fans.

偶像的影响并不仅仅影响购买决策；它与许多影响消费者粉丝习惯的个别因素协同工作。

" Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions." Hampson said.

“在做出房地产决定之前与您的孩子交谈是明智的，但我不会仅根据他们的意见做出购买决定。 ” 汉普森说。

Buying from your local market and subscribing to a community-supported agricultural produce box, better known as a CSA, may be the single greatest purchasing decision you can make as a consumer today.

从当地市场购买并订阅社区支持的农产品盒，更广为人知的是 CSA， 可能是您作为当今消费者可以做出的最大购买决定。

So 80 percent of all consumer purchasing decisions, household decisions, are made or influenced by a woman. Right. O.K., so one of the quickest ways to assess equity in this conversation is about pay.

因此，80% 的消费者购买决定、家庭决定都是由女性做出或影响的。正确的。 好吧，所以在这次谈话中评估公平的最快方法之一就是薪酬。

Because I wait so long to eat usually, I like to pack, almost more food than I think I'll need, so I don't end up making food purchasing decisions that could result in waste.

因为我通常要等很久才能吃东西，所以我喜欢打包，几乎比我认为需要的食物多，所以我最终不会做出可能导致浪费的食物购买决定。