Even the punch bowl was in the shape of a toilet.

连酒杯都是马桶形状的。

Tobe? Where's that punch bowl that my mom sent us?

小托，我妈送的那个大酒钵哪去了？

Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.

有的时候他们看我就像俗话中的" 扫兴使（屎）者" 一样。

The punch bowl will go, he suggested, but there will still be plenty of booze around.

调酒杯也许会拿走，但成瓶的酒会留下很多。

Actually, I do. I believe the Romans used to put spiced toast in their punch bowls.

这我还真知道 是罗马人把香喷喷的面包放进他们的酒碗里。

Yes, I'm so glad you're coming, oh, um, by the way, can you bring your blue punch bowl?

当然，我真高兴你能来，嗯，问下你能把那个捣沙拉用的蓝色碗拿来吗？

After all, it's The Fed's job to take away the punch bowl just as the party's getting started.

毕竟，在聚会开始时，美联储的职责就是拿走" 潘趣酒" 。

We put them in the punch bowl.

我们把它们放在潘趣酒碗里。

It is about the shape and size of a large punch bowl, about a foot across, with two large curved handles.

本节中的簋大小如同大潘趣酒杯，直径约二十七厘米，有两个大把手。

Debra, dear, the guests are dipping their cups into the punch bowl...

黛比拉，亲爱的， 客人们直接 把杯子伸到潘趣酒碗里了。