You should come pull up on me again with no shirt on.

你应该光着身子再来找我。

To turn left, you pull up on the left rein, and to turn right, you pull down on the right.

左转时，你拉起左侧缰绳，右转时，拉下右侧缰绳。

Pulled up on my driver, closer to.

拉起我的司机，靠近。

[Pilot] And then, we'll pull it on up.

- [飞行员]然后， 我们会把它拉起来。

As I gently pulled up on the collective, the Apache responded.

当我轻轻地拉起集体时，Apache 做出了回应。

MANOUSH ZOMORODI: Alex pulls up on the screen this very grainy aerial shot of Juarez.

马努什·佐莫罗迪：亚历克斯在屏幕上调出这张华雷斯城的空中拍摄的颗粒感很强的照片。

He had just pulled up on the bike in the car park and was removing his helmet.

他刚刚把自行车停在停车场，正在摘下头盔。

We've cut spirals that if you pull up on the centre it creates this beautiful mobile shape.

我们已经切割了螺旋形，如果您在中心向上拉，它会创造出这种美丽的移动形状。

A lot of my family lives in Switzerland, so we could pull up on my family and whatnot, go skiing.

我的很多家人都住在瑞士，所以我们可以和家人一起去滑雪。

Now all you have to do is invert the stump into the cecum and simultaneously pull up on the purse strings, but be careful not to...break them.

现在你要把剩下的残余反转进盲肠，并且同时把它拉起来打个结，但是要小心，不要… … 把它们碰破了。

I made a grand total of thirty five cents before a police car pulled up on the street in front of me and just sort of looked at me disapprovingly.

我总共赚了三十五美分， 一辆警车停在我面前的街道上，用不以为然的眼光看着我。

… It was impossible to expect a moral awakening from humankind itself, just like it was impossible to expect humans to lift off the earth by pulling up on their own hair.

… … 不可能指望人类自身的道德觉醒，就像不可能指望人类通过拉起自己的头发来离开地球一样。

Any graph you pull up on the obesity trends, you can see a very noticeable change around that year which shows a clear increase in weight gain which leads ultimately to our current obesity epidemic.

在任何的肥胖趋势图中，你可以看到非常明显的改变。自 1977 年，体重数字明显上涨，直到现代的肥胖大流行。

Once all of the eggs are in, scrape down the bowl as needed and continue beating just until the dough is smooth and forms a thick ribbon when you pull up on the whisk.

一旦所有的鸡蛋都进入，根据需要刮下碗并继续搅拌直到面团光滑并在你拉起搅拌器时形成一条厚丝带。