A shard of dragonglass plunged into your heart.

一片龙晶刺进你的心脏。

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意卷入这种激烈的党争。

It all plunges Haiti even further into political crisis.

这一切使海地进一步陷入政治危机。

Without us, without you, the world plunges into darkness.

没有我们 没有你 世界就会黯淡无光。

He plunges into the water after it, and soon seizes his prey.

它会跳进水里继续追捕，很快就能抓住猎物。

And another, where it crosses the boundary and plunges into the event horizon.

另一个场景是宇航员越过边界，坠入事件视界（时空曲隔界线，黑洞周围）。

The train then plunged into the Han River.

随后火车坠入汉江。

To plunge into that medium was to plunge into water slightly diluted with air.

冲入雨中，等于是冲入稍稍用空气稀释的水里。

After just a couple of minutes of simmering Eele plunges the pan into cold water.

文火煮几分钟后，把锅放进冷水里。

And the southern end dramatically plunges off a cliff 600 meters down into the valley below.

而跑道南端则直冲 600 米深的悬崖，垂直延伸至下面的山谷中。

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

她说，克什米尔地区已经陷入黑暗。

World recovering and then plunging into another war.

正在复原的世界突然又陷入另一场大战。

The U.S. space agency's Perseverance mission plunges into the Martian atmosphere at over 19,000 kilometers an hour.

美国宇航局的“毅力号”探测器以每小时1.9万公里的速度穿透火星大气层。

They've plunged Afghanistan into a humanitarian catastrophe.

他们让阿富汗陷入了人道主义灾难。

He plunged into the river and saved the boy.

他跳入河中救起那男孩。

They accuse him of plunging the country into chaos.

他们称是特朗普把美国推入了混乱之中。

Israel will be plunged into an unprecedented constitutional crisis.

以色列将陷入一场前所未有的宪法危机。

Libya plunged into turmoil after the 2011 civil war.

2011年爆发的利比亚内战致该国陷入混乱。

At times, her plane nearly plunged into the sea.

有时，她的飞机差点坠入大海。

And they say the country could plunge back into famine.

并表示南苏丹或将再次遭受饥荒。