Way to go! Now pull that rope and release the sail!

就该这么做！现在拉绳子，松开帆！

But don't pull out the ropes and harnesses just yet.

只是不用你拿出绳索和安全带。

Buck growled, and was surprised when the rope was pulled hard around his neck.

巴克咆哮起来, 却吃惊地发现脖子上的绳索勒得紧紧的。

The demon stepped out of the way and pulled a golden rope from his sleeve.

那妖怪躲开了，然后从袖子里抽出了一根金绳。

What the horses are doing is they're rotating a central pivot and pulling the rope through.

马所做的就是旋转这根中轴，把绳子收紧。

Thornton held on to Buck, and Hans and Pete pulled the rope as hard as they could.

桑顿抓住巴克, 汉斯和皮特用尽力气拉着绳索。

Tonga then pulled up the rope, closed the window, and made off the way that he had come.

童格把绳子收回，关上窗户，仍由原路爬了下来。

He pulled Buckbeak's rope back over his neck and tied it to the other side of his collar like reins.

他把拴巴克比克的绳子越过巴克比克的脖子拉回来，再系在巴克比克的项圈的另一边，弄得像缰绳一样。

You pull a rope that makes the sail go up.

你拉一根绳子， 使帆上升。

When he got to me, he pulled the rope across.

当他走到我身边时，他把绳子拉过。

People pull on big ropes to ring the church bells.

人们拉着大绳子来敲响教堂的钟声。

I pulled the rope out. I like this part of it.

我把绳子拉了出来。我喜欢这一部分。

Ting Fang helped to pull in the rope himself and counted the sandals as they came out of the I water.

方廷帮忙拉绳子，一只只地数着从河里捡上来草鞋。

He was pulling the rope for all he was worth.

【worth】他在拚命拉绳子。

He pulled up the rope and coiled it beside him.

他拉起绳子，把它盘在旁边。

Everyone pulled the rope They pulled the boy out of the pond

大家拉绳子。他们把男孩拉出池塘。

Chanting incomprehensibly, they rhythmically pulled ropes attached to the giant stone weights, adding to the pendulums' arcs as they slowed.

他们一边唱着难以理解的歌，一边有节奏地拉动连接在巨大石头重物上的绳索，随着钟摆的减速而增加钟摆的弧度。

But after reviewing video footage, the FBI says a garage door pull rope fashioned like a noose had been in the building since October.

但在查看了录像后，联邦调查局表示，自去年10月以来，一根形似套索的车库门拉绳就一直在这栋建筑中。

Generally speaking, in about two minutes he pulls the rope, which his right hand has never let go, and is swiftly drawn up again into the boat.

大概两分钟之后，他用力一拉右手缠着的那根绳子，就被拽回到船上了。

Swinging on the string this way, with his long bathrobe trailing around his ankles, he looked like a little old friar pulling the bell rope in an abbey.

他穿着飘飘过膝的长浴衣在灯绳上摇摆的时候，看起来就像一个在大修道院里拉着钟绳的可爱的老修道士。