Also, a large amount of public funds is spent on roads.

同时，还有一大部分用于道路。

Aside from public funds, many churches also have half-hidden pots of money to play with.

除了这些公共基金，许多教堂还有很多不透明的钱来花销。

They say removing subsidies could save crucial public funds to drive government projects.

他们说，取消补贴可以节省推动政府项目的关键公共资金。

His crackdown on the misuse of public funds turned government officials against him as well.

他对于滥用公共资金行为的镇压使政府官员也对他产生了不满。

Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.

另一件举国关切之事是，来自其他机构的公共基金是否将用于火灾易发区的建设。

Now it looks like the Catalan leader may be prosecuted for rebellion, sedition and abuse of public funds.

现在，这位加泰罗尼亚地区领导人可能面临叛乱、煽动叛乱、滥用公共资金等罪名的指控。

The government says that they can't afford to increase welfare payments and create jobs using public funds.

政府表示，他们无力使用公共基金来增加福利和创造就业机会。

They've agreed to pay back $3 million in public funds to renovate their house outside of London.

二人同意偿还用于翻新伦敦郊区住宅的300万美元公共资金。

A recent report has said that the president misused public funds to privately upgrade his own home.

最近的一份报告称总统滥用公共基金私下对自己的家大肆装潢。

The court also fined his company Tomorrow Group more than 8 billion dollars for illegally absorbing public funds.

法院还以非法吸收公款为由，对他的公司 “明天系集团” 处以 80 亿美元以上的罚款。

He faces charges of wire fraud, money laundering, theft of public funds and making false statements to Congress.

他面临电信欺诈、洗钱、盗窃公共资金和向国会作虚假陈述的指控。

The couple will stop using their Royal highness titles and will receive no public funds for Royal duties.

哈里王子夫妇将停止使用他们的皇室头衔，也不会得到用于王室职责的公共资金。

The newly announced energy partnership will provide 20 billion dollars in public and private funds to assist the transition.

新宣布的能源伙伴关系将提供 200 亿美元的公共和私人资金来协助过渡。

Prosecutors say Cesar Duarte embezzled millions of dollars of public funds, which allowed him to live a lavish lifestyle.

检察官称，杜阿尔特挪用了数百万美元的公共资金，从而让他过着奢侈的生活。

El-Savador's former president Elias Antonio Saca has been arrested on suspecion of embezzling millions of dollars of public funds.

萨尔瓦多前总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡(Elias Antonio Saca)涉嫌挪用数百万美元公款被捕。

The Human Genome Project proposed to sequence the entire human genome over 15 years with $3 billion of public funds.

人类基因组项目预测这项基因测序工程需要长达15年的时间，耗资30亿美元。

Fillon was convicted last year for embezzling public funds between 1998 and 2013 by creating fake jobs for his wife.

菲永去年因在 1998 年至 2013 年期间通过为其妻子创造虚假就业机会侵吞公共资金而被定罪。

Sonia Rolland has been charged with a receipt of embezzled public funds for accepting a luxury apartment from him in Paris.

索尼亚·罗兰德因接受他在巴黎的一套豪华公寓而被指控收受挪用公款。

Sara Netanyahu was accused of using some 100,000 dollars in public funds to pay for meals from restaurants and celebrity chefs.

萨拉·内塔尼亚被指控挪用约10万美金公款支付餐费，这些饭菜来自餐馆和名厨。

Mr. Zuma, who faces allegations of misusing public funds, said the ANC must tackle the culture of corruption pervading the party.

祖玛目前面临滥用公款的指控，他说ANC必须清除盛行党内的腐败现象。