But many, if not, most of these scientists are missing from the public's consciousness.

但许多——如果不是大多数的话——这种女性科学家正在消失在公众的意识中。

He leapt back into the public consciousness with a television special called 'Ol' Blue Eyes Is Back.'

他通过一部名为《蓝眼睛归来》的电视特别节目重新进入公众视野。

In telling her tale over and over, Parks has been reduced in the public consciousness to just a symbol.

在一遍又一遍地讲述她的故事时，帕克斯在公众意识中已经沦为一个象征。

For 491 days, they all kept his story in the public consciousness, and on August 1st, their efforts paid off.

在491天的时间里，他们都让公众知道了他的故事，8月1日，他们的努力得到了回报。

It broke into public consciousness in October 2021, when Facebook renamed itself Meta, signalling its ambitions in this new arena.

公众首次知道这个词是在2021年10月份，当时脸书更名为Meta，表明了它在这个新领域的雄心。

And this imagery has really come to define TBI in the public consciousness.

而这种意象确实已经在公众意识中定义了 TBI。

This will increase public consciousness of the pollution issue.

【consciousness】这将提高公众对污染问题的意识。

We might speak about " public consciousness of the environment" – what people know about the environment and the problems with the environment.

我们可能会谈论“公众对环境的意识” ——人们对环境和环境问题的了解。

This documentation served to keep certain art forms in the forefront of the public consciousness, like folk stories and jazz music, in addition to creating a national identity.

这种记录有助于使某些艺术形式保持在公众意识的前沿，如民间故事和爵士音乐，此外还创造了一种国家身份。

ChatGPT has burst into public consciousness by making it much easier for anyone to use it and see its potential and use cases have been making headlines for reasons good and bad.

ChatGPT 通过让每个人都能轻松使用并发现其潜力而突然进入公众意识，好好坏坏的使用案例一直占据新闻头条。

After the Cold War ended, the category of Second World Countries became null and void, but somehow the terms First World and Third World stuck around in the public consciousness.

冷战结束后， 第二世界国家的范畴变得无效，但不知何故， 第一世界和第三世界这两个词却在公众意识中挥之不去。

Inspired by the anti-war movement that had taken hold at the time, the junior senator organised a " teach-in" at college campuses to raise public consciousness about air and water pollution.

受到当时盛行的反战运动的启发，这位初级参议员在大学校园组织了一场“宣讲会” ，以提高公众对空气和水污染的认识。

Known for instilling fear in the hearts of their enemies at the very sight of them, this ancient Greek city state rocketed back into public consciousness with Zack Snyder's infamous film, " 300" .

这个古希腊城邦以一看到敌人就让他们心生恐惧而闻名，它凭借扎克·施奈德臭名远扬的电影《斯巴达300勇士》重新回到了公众的意识中 。

Indeed, in a rare shift in public consciousness about scientific jargon, journalists no longer found themselves required by their editors to explain what DNA actually was every single time it was mentioned.

事实上， 在公众意识对科学术语的罕见转变中，记者们发现他们的编辑不再要求他们在每次提到 DNA 时都解释它实际上是什么。

Involution didn't make its entry to the public consciousness until recent years, though, as Gaoyuan recalled, her past 20 years of life had always been played out under " the involution rules" .

内卷直到最近几年才进入公众的意识，不过，正如高媛回忆的那样，她过去20年的生活始终是在“内卷规则”下上演的。

It was a comprehensive list that recorded all of the kingdoms and customs he encountered through his Journey called the Great Tang Records of the Western Regions which propelled him into the public consciousness.

这是一份详尽的清单，记录了他在西域之旅中遇到的所有国家和风俗习惯，称为《大唐西域记》，这使他进入了公众意识。

" Bayard Rustin than was one of the most important figures." " I think that Bayard Rustin is one of the people who's kind of almost criminally under recognized." It's heartening to see Bayard entering the public consciousness.

“Bayard Rustin 是最重要的人物之一。” “我认为 Bayard Rustin 是那种几乎被低估了的人之一。”看到贝亚德进入公众意识令人振奋。