A regional capital of Tigray is the historic town of Axum.

提格雷的地区首府是历史悠久的阿克苏姆镇。

And in Axum, the cathedral -- while modern and humble -- also evokes a long tradition.

在阿克苏姆， 大教堂虽然现代而简陋，但也唤起了悠久的传统。

The church can be found in the town of Axum in the Tigre region of Ethiopia in Africa.

这座教堂位于非洲埃塞俄比亚蒂格雷地区的阿克苏姆镇。

When the church was built by the Christian ruler of the Kingdom of Axum, it's rumored that the Ark of the Covenant was placed inside of it.

当阿克苏姆王国的基督教统治者建造这座教堂时，有传言说约柜就放在里面。

We'll start in the capital, Addis Ababa, fly to Axum to explore the Tigray Region, and then fly to Hawassa to check out life in the Southern Territories.

我们将从首都亚的斯亚贝巴出发，飞往阿克苏姆探索提格雷地区，然后飞往阿瓦萨探索南部地区的生活。