The case of Brown versus Board of Education provided the basis for other court decisions.

" 布朗诉教育委员会案" 为其他法院的判决提供了依据。

Healthy, happy and well-adjusted children provide the basis for a safe society for future generations when they become parents.

当孩子们成为人父人母时，一个健康、快乐、随遇而安的儿童将会是未来社会安全的基础。

His months in Spain provided the basis for Hemingway's best-selling novel about the civil war, For Whom the Bell Tolls.

他在西班牙待的几个月时间为自己最畅销的内战主题小说《丧钟为谁而鸣》打下了基础。

Just as importantly, they provided the basis  for the development of more precise theories.

同样重要的是，它们为更精确的理论的发展提供了基础。

A. It provides the basis for an explanation of why water on Mars has been difficult to find until recently.

解释为什么直到目前为止，火星上的水都很难被发现提供了基础。

These suggestions then provided the basis for the design of a questionnaire which was completed by approximately two thousand of the College students over a period of three weeks.

这些建议为问卷的设计提供了依据，3周内有大约2000名大学生提交了意见。

In Germany in particular the massive economic crisis provided the basis for the rise of extremist politics and ultimately the ascent to power early in 1933 of Adolf Hitler and the Nazis.

特别是在德国，大规模的经济危机为极端主义政治的兴起以及阿道夫·希特勒和纳粹分子最终在 1933 年初上台奠定了基础。

And this discovery provided the basis for studying the process in more complex organisms. Since then, we’ve learned that autophagy is essential for normal cellular function in all kinds of organisms, including humans.

这一发现为在更复杂的生物体中研究这一过程提供了基础。从那时起，我们了解到自噬对于包括人类在内的各种生物体的正常细胞功能至关重要。