Never would there be a more propitious time to find an alternative environment to water.

因此，找一个取代水的环境的最佳时刻终于到了。

It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would show no swerving.

这很难说是一个顺利的开端，不过他既已选定了自己的道路，便不会就此打住。

I suggested when the moment seemed propitious.

我在时机合适的时候提出建议。

The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered.

露水落下，但带着吉祥的柔软；没有微风低语。

'No doubt you will renew your visit at some more propitious time'.

‘毫无疑问， 你会在更合适的时候再次来访’。

Nor when at last we met were the circumstances propitious.

我们最后见面的时候，情况也不是很好。

Now, they found their propitious moment.

他们都抓住了合适的时机。

But what is the state of mind that is most propitious to the act of creation?

但是，最有利于创造行为的精神状态是什么？

Thus, by the time Lenin returned to Petrograd in October the time was wholly propitious

因此，当列宁于十月返回彼得格勒时，时机完全有利。

The turn in Republican affairs now convinced Mr. Bryan that the signs were propitious for a third attempt to win the presidency.

共和党事务的转变现在使布赖恩先生相信，这些迹象有利于第三次尝试赢得总统职位。