He promised to be here promptly at nine o'clock.

他答应9点准时来。

" Do you promise to be there tomorrow? "

“你保证明天在那里？”

" Do you promise to be good" ? asked Guanyin.

" 你保证向善吗？" 观音菩萨问。

I promise to be yours until your death.

我发誓与你相伴直到死亡。

So, while I cannot promise to be mesmerizingly eloquent, I can at least promise to be mercifully brief.

所以，虽然我不能保证会令人着迷，但我至少可以保证你们能够得到仁慈的简短。

Only if you promise to be really, really careful.

你必须得保证你会很小心。

And you promised to be by each other's sides, in sickness and health.

你们承诺无论生老病死都陪伴在彼此左右。

Either way, the expense involved promises to be out of this world.

不论哪种方法，所需费用都一定是天价。

You are so sweet, and I promise to be on my best behavior.

你真好，我保证会很规矩的。

I wish to do my promise to be a good citizen, said Mokhdar.

我希望履行自己的承诺般做一名好公民, 默克达说道。

And this promises to be interesting. It would be a pity to miss it.

这个案子看来很有趣，错过它那就太遗憾了。

He's promised to be generous to separatists but no deal has been struck.

他承诺将宽容对待分裂分子，但尚未达成任何协议。

It was then that both mom and dad promised to be home for dinner.

就在那时 爸爸妈妈都答应回家吃晚饭。

Turkey backed down after the two Nordic countries promised to be tougher on terrorism.

在这两个北欧国家承诺对恐怖主义采取更严厉的措施后，土耳其做出了让步。

These are the renderings of what's promised to be a hotel like no other.

这是必将成为独一无二的酒店的效果图。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革的新领导者，并提出了彻底废除旧惯例的政策。

An engagement can be a single promise to be some place at a given time.

Engagement可以是特定时间到某个地方的简单承诺。

And Iran promised to be more open allowing intrusive daily monitoring of its nuclear program.

而且伊朗承诺更加开放允许作为日常监控渗透进入其核项目。

Do you promise to be a respectful and loving companion? I do... I do...I do...I do...

你愿意承诺做一个相敬相爱的伴侣吗？我愿意...我愿意。

'The poor dogs. You must promise to be nice to them or I'm staying here! '

“可怜的狗。你必须发誓从此要善待他们, 不然我就呆在这儿不走了。”