Finally, Marfan syndrome is a risk factor for mitral valve prolapse, where the mitral valve pouches into the left atrium during systole.

最后，马方综合征也是二尖瓣脱垂的一个危险因素，即二尖瓣在收缩期时突向左心房。

Other conditions that cause audible systolic murmurs include ventricular septal defect and mitral valve prolapse.

产生可闻及的收缩期杂音的其他情况包括室间隔缺损和二尖瓣脱垂。

Now she had gotten a prolapse from a cervical disc, giving her radiating pain of a tense kind, out into the right arm.

现在她的颈椎间盘有脱落，带给她强烈的放射痛，一直影响到她的右胳膊。

There's a good chance baby's gonna be very sick or die with if there's a prolapse and you don't fix it.

如果脱垂而你不修复它，宝宝很有可能会病得很重或死去。

That nice lady doctor in gynecology said that since I had a hysterectomy back in '74, I don't have a uterus to prolapse.

那位妇科的女医生说自从1974年我把子宫切掉之后，我就没有什么子宫来脱垂了。

With pelvic floor dysfunction, stool becomes difficult to eliminate from the rectum because of tightened pelvic floor muscles, or due to a pelvic organ prolapse, usually through childbirth or aging.

而骨盆底功能紊乱时，粪便变得很难从直肠中排出。原因可能是盆底肌过分紧张或者骨盆器官下垂。

Well, you see, this prolapse was so delicate, I could practically see myself pulling it out of the nerve root canal before she entered the consultation room.

嗯，你看，这个脱垂太微妙了，我几乎可以看到自己在她进入咨询室之前把它从神经根管中拉出来。

Because if this is the umbilical cord, if this is an umbilical cord prolapse then it's gonna be a rushed, rushed thing.

因为如果这是脐带，如果这是脐带脱垂，那将是一件仓促、仓促的事情。

(Laughter) Then you bring in the microscope, and you carefully remove the disc and the prolapse in the nerve root canal, without damaging the cord and the nerve root lying only millimeters underneath.

（笑声）然后你拿起显微镜，小心地取出椎间盘和神经根管中的脱垂， 而不会损坏脊髓和神经根， 神经根位于下面只有几毫米。