Eventually the forms settled into a staid and stable middle age.

最后那些形态进人了固定、稳定的中年阶段。

Kind of a staid affair for early '90s, post punk math rock, don't you think?

对于90年代早期后朋克慢摇来说 这会不会太过庄重了你不觉得吗？

It took those staid fonts and gave them a dash of mod flavor.

它采用了那些古板的字体并赋予了它们一丝现代气息。

Wei was about forty years old and had the look of a staid, honest intellectual.

魏大约四十多岁，一副稳重老实的知识分子模样。

Blair's bachelorette party seems like it's going to be a very staid affair.

布莱尔说单身派对要办得保守一点不要有什么出格的举动。

The staid and respectable society of Washington was disturbed by this influx of farmers and frontiersmen.

——农民和拓荒者的涌入扰乱了华盛顿稳重而受人尊敬的社会。

They generally reject both the staid habits of mainstream African papers and the narrow preoccupations of much Western writing about the continent.

他们通常既反感非洲主流报纸古板保守的习惯，也排斥许多西方媒体对非洲大陆狭隘的成见。

They came out into the Old Town, with its massive staid town houses from the turn of the century.

他们来到了老城区，那里有世纪之交的巨大而稳重的联排别墅。

Won't you come in, good folk? she cried, But they were too bashful, and staid outside, Though Pray come in! cried Gustava.

“你们不进来吗，善良的居民？”她呼唤，可是它们太害羞，宁愿留在外面，“请进来吧！”古斯塔瓦还是大声喊。

There she sat, staid and taciturn-looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap.

她坐在那儿，像往常一样，穿着她的棕色布料长袍、格子围裙、白手帕和帽子，看起来沉稳而沉默寡言。