To help, Dignitas provides professional development training to teachers and school administrators.

为了帮忙, 尊严组织为教师和学校管理人员提供专业发展培训。

Zhang says he is self-made and has not received professional training to make catchy videos.

张同学说他是自己摸索视频制作的，没有接受过制作热门视频的专业培训。

Many hiking companions have some level of professional sports training, which enables them to offer expert guidance.

许多徒步搭子都有一定程度的体育专业训练，这使他们能够提供专业指导。

After playing for two years as a hobby, Hou met her coach — grandmaster Tong Yuanming — and took up professional training.

侯逸凡把象棋作为一项业余爱好，直到两年后，她遇到了自己的教练——国际大师童渊铭，并从此开始了专业训练。

Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.

在我接受职业培训的前两年，我为我没有放弃梦想而高兴极了。

Li said China will enhance military cooperation with Africa in various fields including joint exercises, peacekeeping, escort missions, military education and professional training.

李尚福表示，中国将加强与非洲在联合演习、维和、护航、军事教育和专业培训等领域的军事合作。

Every country has its own system of education and professional training.

每个国家都有自己的教育和专业培训体系。

So I went through professional training and worked with India's three national newspapers.

所以我接受了专业培训，并在印度的三个全国性报纸工作。

But what we also know is that today, many prisons offer advanced professional training on skills like coding.

但我们也知道，如今，许多监狱都提供有关编码等技能的高级专业培训。

From primary schools to professional training programs, an understanding of AI, its capabilities, and its limitations will be fundamental.

从小学到专业培训项目，了解人工智能、其能力和局限性将是基础。

Despite having neither a vision nor any professional training, Nervillette's diving skills are vastly superior to the ordinary person.

尽管既没有视力， 也没有受过任何专业训练，纳维莱特的潜水技术却远超普通人。

Perhaps you're trying to immigrate to another country, or get admission to a college program, or join a professional training program.

也许您正在尝试移民到另一个国家，或进入大学课程， 或加入专业培训计划。

A study from 2019 by Angel Advisors, a professional training service, found that coaching in America is now a $2bn industry-large for what might seem like a niche business.

职业培训服务机构“天使顾问”在2019年进行的一项研究发现，如今美国的教练行业规模已达20亿美元，对于这一看似小众的行业而言，这种规模不算小。

About 25% to 30% of our students are younger students who are just out of college and are looking to immerse themselves in positive psychology before going on into their professional training.

25%到30%的学生是年轻人刚刚大学毕业希望在进行职业训练之前先深入学习积极心理学。

The report also said that Trump had provided non-professional financial statements to business partners and the statements were created by an entry-level employee a few years out of college with no professional accounting training.

报告指出，特朗普曾向商业伙伴提供非专业财务报表，制作报表的竟是一位刚从大学毕业、未受过专业会计培训的职场新人。

Soon, I'll have her for about 14 to 16 months and we'll just train her and give her basic obedience and house manners and socialization and then she goes to professional training for six months.

很快，我会带它14到16个月的时间，我们会训练它，教她基本的服从命令以及家庭礼仪和社交，然后它会接受6个月的专业训练。

More than 50 British organizations, including HSBC UK, Unilever UK, and the soccer club West Ham United, are now certified as " menopause-friendly" through an accreditation developed by Henpicked: Menopause in the Workplace, a British professional training firm.

包括英国汇丰银行、联合利华英国公司和西汉姆联队足球俱乐部在内的50多家英国组织现在被认证为" 更年期友好" ，这一认证是由英国职业培训公司Henpicked" 职场更年期项目" 开发的。

In response, then, to demands for technical and professional training our college teachers tell us that such training may be obtained in other schools; it is not to be had in a college of liberal culture.

因此，作为对技术和专业培训要求的回应，我们的大学教师告诉我们，这种培训可以在其他学校获得;在自由文化学院中是不应该有的。

It is certain, to begin with, that the narrowest trade or professional training does something more for a man than to make a skilful practical tool of him — it makes him also a judge of other men's skill.

首先，可以肯定的是，最狭窄的行业或专业培训对一个人的作用比使他成为一个熟练的实用工具更重要——它也使他成为其他人技能的判断者。