Sometimes that means private citizens' public lives — or private citizens' lives become public information.

有时是平民百姓人生的公开一面，或者是将平民百姓的人生公之于众。

Remember; Bannon was a podcaster, a private citizen on January 6.

记住；班农在1月6日还是一名播客主播，是一名普通公民。

In the past, the ISS has accepted some visits by private citizens.

过去，国际空间站曾接待过一些普通公民的访问。

Whenever we cover space stories, and there's talk about private citizens going up.

每当我们报道太空新闻的时候，就会有关于普通公民上太空的讨论。

The first private citizen to fly in space was Dennis Tito, a California businessman.

第一位在太空飞行的普通公民是加州商人丹尼斯·蒂托。

Canada was the only country in the world that allowed private citizens to sponsor refugees.

加拿大是世界上惟一一个允许公民以个人名义帮助难民的国家。

The Texas law is also unique because it relies on private citizens to enforce it.

德克萨斯州的法律也很独特，因为它依靠公民个人来执行。

Private citizens who want to grow their own food usually live in rural areas.

想要自己生产食物的普通公民通常居住在农村地区。

The late evangelist is just the fourth private citizen to lie in honor there.

故去的福音传教士成为了第四位接受遗容瞻仰的普通市民。

This mattered since he was, in the 1960s, “the best-known private citizen in South-East Asia”.

这点十分重要，因为他是十九世纪六十年代“东南亚最有名的普通公民”。

The office added that the prince " is defending this case as a private citizen" .

该办公室补充说，安德鲁王子" 是以普通公民的身份为此案辩护" 。

It's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.

未得到授权的美国公民代表美国同外国政府进行协商是违法的。

The lobby was a public area where private citizens could meet with legislators to make requests.

民众接待厅是一个市民可以向立法者提建议的公共区域。

California's governor today signed a bill that effectively allows private citizens to enforce gun laws.

加利福尼亚州州长今天签署了一项法案，允许普通公民执行枪支法。

How can I, as a private citizen, use the report card to create pressure for action?

那么作为一个普通公民， 我怎么才能用这个成绩单来监督国家的行动呢？

Now, I'm just saying the same thing that I would have said as a private citizen.

作为普通公民我会这么说，如今我依然这么说。

As a private citizen, he later called for military strikes on Iran, as well as regime change.

作为普通民众，后来他又呼吁对伊朗进行军事打击，还要求对伊朗政权进行更迭。

The United States has begun facilitating the departure of private U.S. citizens who want to leave Sudan.

美国已经开始为想要离开苏丹的美国公民提供便利。

Now, a large question, what about all the U.S. nationals, the private citizens who remain in the country?

现在，一个大的问题是，所有的美国公民，那些滞留在苏丹的普通公民怎么办？

I wake up some mornings and read, the president is demanding the jailing of private citizens, occasionally me.

有时我早上醒来读到，总统要求关押普通公民，有时候还包括我。