Yulia Martchenko was only five at the time. She lived in Pripyat with her family.

尤莉亚玛琪可当时只有5岁 她与家人同住在普里皮亚季。

They roam through the abandoned city of Pripyat and bed down in the highly contaminated Semikhody train station.

这些狗在废弃的普里皮亚季城里四处游荡，就睡在污染严重的塞米霍迪火车站。

It was in Pripyat, a village in the former Soviet Union. Today, it is in the country of Ukraine.

该核电站位于普里皮亚特，那里是前苏联的一个村庄。今天，该地在乌克兰境内。

Two days during which the 43,000 inhabitants of Pripyat are exposed to contamination. The crises continued to grown.

普里皮亚季的4万3千名居民已在污染中暴露两天 危机持续扩大。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine has agreed to hold talks with Russia at the Belarusian-Ukrainian border near the Pripyat River.

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基称，乌克兰已经同意在普里皮亚季河附近的白俄罗斯—乌克兰边境与俄罗斯举行会谈。

On the next Sunday, I had to go to work in Pripyat. Again there were no busses, so we set off on foot.

“到了下个星期日，我必须要去普里皮亚季上班。可是依然没有公交车，所以我们只好走路过去。

It was once home to 120,000 people across cities like Pripyat and Chernobyl, but it's been almost entirely uninhabited now for over 30 years.

它曾经是普里皮亚季和切尔诺贝利等城市 12 万人的家园，但现在已经 30 多年几乎无人居住了。

But it took more than 24 hours for authorities to order the evacuation of nearby towns like Pripyat where many of the plant's workers lived.

但是当局花了超过24小时的时间才下令撤离附近的城镇，比如 Pripyat，那里有许多核电站的工人居住。

The basement is located in a familiar town to many of you called Pripyat and is nearby an even more familiar nuclear power plant called Chernobyl.

该地下室位于一个你们很多人都熟悉的小镇，叫普里皮亚季，附近还有一个大家更熟悉的核电站，叫切尔诺贝利。

What worried us the most was that the entire mass would sink down and reach the ground water, which then would pollute the rivers Pripyat, then Dniepre, Kiev. The Black Sea.

我们最担心的是所有岩浆都往下沉 直达地下水处 这将污染普里皮亚季的河流 然后是聂伯河、基辅、还有黑海。

About 36 hours after the explosion, Pripyat residents were given just 50 minutes to gather their belongings and board the throngs of buses that had come to take them away.

爆炸发生约 36 小时后， 普里皮亚季的居民只有 50 分钟的时间收拾行李， 并登上前来接走他们的大巴车。

On April 26, 1986, the core of a reactor at the Chernobyl Nuclear Power Plant opened, sending plumes of radioactive material into the air surrounding Pripyat, a Ukranian city that was once part of the Soviet Union.

1986 年 4 月 26 日，切尔诺贝利核电站反应堆的核心打开，将大量放射性物质排放到普里皮亚季周围的空气中，普里皮亚季是一座曾经是苏联一部分的乌克兰城市。