Eventually, Picquart managed to get Dreyfus exonerated.

最终，皮卡尔让德雷福斯重获清白。

It was Picquart who identified the real traitor, Ferdinand Esterhazy. But nobody wanted to know.

皮卡尔找到了真正的叛徒费迪南德·斯特哈兹，但没有人想知道这一点。

So to me, Picquart is a poster child for what I call " scout mindset."

所以对我而言，皮卡尔就是我称之为 “侦察员型思维模式”中的典型代表。

But at a certain point, Picquart began to suspect: " What if we're all wrong about Dreyfus? "

但是在某个时间点上， 皮卡尔开始怀疑：“如果我们所有人都错怪了德雷福斯呢？”

Picquart is a poster child for what I call " scout mindset."

皮卡尔是一个具有我称作 「侦查员心态」的典型。

National pride and honour was at stake. Military officials tried to engineer the killing of Picquart, eventually he was sacked and disgraced.

国家自豪感和荣誉岌岌可危，军官们企图设计刺杀皮卡尔，最终他被解雇并名誉丧尽。

A lot of people feel like Picquart can't really be the hero of this story because he was an anti-Semite and that's bad, which I agree with.

很多人觉得，在这个故事中 皮卡尔算不上真正的英雄，因为他反犹太， 我也同意这是他不好的一点。