Mrs. Stubbs prided herself on keeping something of everything.

斯塔布斯夫人为自己能保留所有东西而感到自豪。

14.She prides herself on her clean house.

14.她为自己干净的房子感到自豪。

She prides herself on being a good listener.

【pride】她为自己善于倾听而感到自豪。

Meanwhile Lilia prided herself on her high personal standard, and Gino simply wondered why she did not come round.

与此同时，莉莉娅为自己的高标准而自豪， 而吉诺只是想知道她为什么不回心转意。

" No, no, " she repeated, with the obstinacy of a house-wife who prided herself on her knowledge of such matters.

“不，不，” 她重复道，带着一个以对这些事情的了解而自豪的家庭主妇的固执。

She no longer thinks of pleasing, and conscious dignity prevents her from priding herself on account of the praise which her conduct demands.

她不再想取悦他人， 自觉的尊严阻止她因行为所要求的赞美而自豪。

" Ah, you say the right thing" ! said Morris, greatly to the gratification of Mrs. Penniman, who prided herself on always saying the right thing.

“啊，你说的对”！莫里斯说，这让彭尼曼太太非常满意，她以总是说正确的话而自豪。

Mrs. Rachel prided herself on always speaking her mind; she proceeded to speak it now, having adjusted her mental attitude to this amazing piece of news.

雷切尔夫人以总是说出自己的想法而自豪。她现在开始说了，调整了她对这个惊人消息的心理态度。

Nevertheless, she could pride herself on her part in building a homeland for the Jewish people, however it was one that remained under attack from hostile neighbours.

尽管如此， 她还是可以为自己为犹太人民建设家园而感到自豪，但这个家园仍然受到敌对邻国的攻击。

Although she was accustomed to take the lead, and to pride herself on her quick-wittedness, in reality she had relied upon Tommy more than she realized at the time.

尽管她习惯于带头，并以自己的机智而自豪，但实际上她对汤米的依赖程度比她当时意识到的要高。

She was more like her father than her younger sisters, for Carreen, who had been born Caroline Irene, was delicate and dreamy, and Suellen, christened Susan Elinor, prided herself on her elegance and ladylike deportment.

她比几个妹妹更像父亲，因为卡琳生来体格纤弱，多愁善感，而苏伦又自命不凡，总觉得自己文雅，有贵妇人派头。