Keep an eye on the price of gold, I think it's going up.

密切注意黄金的价格，我想它正在上涨。

The copper price is important for Chile, Peru and Zambia; the price of gold to Ghana and South Africa.

金属价格上涨也有利于许多负债国家。铜价对智利、秘鲁和赞比亚都很重要，黄金价格对加纳和南非很重要。

On monetary policy, Roosevelt and the Congress decided that the dollar should no longer be tied to the price of gold.

在货币政策方面，罗斯福和国会决定，美元不应再与黄金价格挂钩。

It even affects the price of gold.

甚至影响金价。

Although President Roosevelt opposed linking the value of the American dollar to the price of gold, he did not oppose international trade.

尽管罗斯福总统反对将美元价值与黄金价格挂钩，但他并不反对国际贸易。

The price of gold is nearing an all-time high.

黄金价格接近历史高点。

The price of gold has hit a six-month high amid fears of slowing global growth and economic volatility, especially in the United States.

黄金价格已达过去半年来的新高，虽然现在有人担心会出现全球经济放缓与经济波动，尤其是美国的经济放缓与波动。

When the price of gold rises, as has happened for much of the past few months, so does a client's ability to borrow.

当黄金价格上涨，就像过去几个月所发生的那样，顾客的借款能力也会随之提升。

The bank suggested the price of gold could even reach a record high of $2,000 in the event of a second wave of novel coronavirus infections.

该行表示，如果出现第二波新冠疫情爆发，金价甚至可能升至2，000美元的纪录高位。

And so the US banking turmoil is sort of just layering on another factor that is driving prices of gold higher.

因此，美国银行业的动荡只是在推动金价走高的另一个因素之上叠加。

One reason for the change has been an increase in the price of gold. Another reason has been stronger international rules for mineral imports.

。 发生这种变化的原因之一是金价上涨。 另一个原因是更严格的矿产进口国际规则。

Each brush head is made from kolinsky sable, a Siberian weasel that's hair is said to cost three times the price of gold by weight.

每个刷头均由 kolinsky sable 制成，这是一种西伯利亚黄鼠狼， 其毛发的重量据说是黄金价格的三倍。

The occasional fluctuations in the market price of gold and silver bullion arise from the same causes as the like fluctuations in that of all other commodities.

金条和银条的市场价格偶尔波动的原因与所有其他商品的类似波动的原因相同。

US stocks ended the day more than 2% down, almost matching falls on France and German markets, where the price of gold fell by more than 4%.BBC's Samira Hussain is in New York.

美国股市今天收盘时下跌超过2%，与法国和德国下跌程度相近，这两个国家的黄金价格下跌超过4%，萨米拉·侯赛因在纽约报道。

There subsists at present a like permission of exporting gold bullion, and a like prohibition of exporting gold coin; and yet the price of gold bullion has fallen below the mint price.

目前存在类似的金条出口许可和类似的金币出口禁令；然而，金条的价格已经跌破了铸币厂的价格。

The price of diamonds and other precious stones may, perhaps, be still nearer to the lowest price at which it is possible to bring them to market, than even the price of gold.

钻石和其他宝石的价格可能甚至比黄金价格更接近它们可能进入市场的最低价格。

The situation isn't unique: a number of other gold-rich countries in Africa, including Mauritania, Senegal, Guinea, Cote d'Ivoire, Ghana, Burkina Faso, and Niger also aren't seeing the income they should, given the price of gold.

这种情况并非独一无二：考虑到价格，其他一些非洲黄金资源丰富的国家，包括毛里塔尼亚、塞内加尔、几内亚、科特迪瓦、加纳、布基纳法索和尼日尔，也没有看到应有的收入金子的。

Three pounds seventeen shillings and tenpence halfpenny an ounce, therefore, is said to be the mint price of gold in England, or the quantity of gold coin which the mint gives in return for standard gold bullion.

因此，每盎司三英镑十七先令十便士半便士被认为是英国黄金的造币厂价格，或者说是造币厂为换取标准金块而提供的金币数量。

If the king's tax, therefore, is but ill paid upon silver, it is likely to be much worse paid upon gold; and rent must make a much smaller part of the price of gold than that of silver.

因此，如果国王对白银的征税不足，那么对黄金的征税可能会更糟。地租在黄金价格中所占的比重肯定比在白银中所占的比例小得多。