The early tourism industry to the islands was completely centered upon Honolulu and it's remained that way ever since.

早期的群岛旅游业完全以檀香山为中心，此后一直如此。