That's 0.04 percent lower than the previous decade.

较前一个十年下降了0.04个百分点。

In previous decades they've advocated for Hubble and the recently launched James Webb Space Telescope.

在过去的几十年里，他们一直支持哈勃望远镜和最近发射的詹姆斯·韦伯太空望远镜。

Also, as formats and devices become obsolete, it may become impossible to read files from previous decades.

此外，当文件格式和设备变得过时，可能无法读取前几十年的文件。

His uncle, Viscount Castlereagh, had slit his throat the previous decade while serving as Chancellor of the Exchequer.

10年前，他的叔叔卡斯尔雷子爵在其担任英国财政大臣的任期内用刀子割断了自己的喉咙。

The frequency of heatwaves in Spain has doubled compared with previous decades, according to state meteorological agency Aemet.

根据国家气象局 Aemet 的数据，西班牙热浪的频率相比前几十年翻了一番。

I had hired thousands of people over the previous decade and no one had ever said anything remotely like that.

在过去的十多年里，我雇用了成千上万名员工，没有任何人说过类似的话。

So, more than a tripling of any other previous decade.

因此， 是过去十年的三倍多。

Dresses during the previous decade were famously made of lightweight muslin.

过去十年的连衣裙以轻质平纹细布制成而闻名。

Now, scientists and engineers had investigated this idea in previous decades.

现在，科学家和工程师在过去几十年里研究了这个想法。

But — illegal crossings overall are well below historical highs from previous decades.

但是——非法越境总体上远低于过去几十年的历史高位。

Adult claims of degeneration among the young can be found in nearly every previous decade.”

几乎在过去十年中都可以在年轻人中发现成年人的退化主张。

However, Princess Margaret had also been a loyal patron of the House of Dior since the previous decade.

然而，自过去十年以来，玛格丽特公主一直是迪奥品牌的忠实赞助人。

In the past four years state legislatures have put in place 231 restrictions on abortions—more than in the whole of the previous decade.

在过去的四年里，州议会已实施了231项限制堕胎的规定，比过去十年加起来的都多。

Longer melt seasons like this one seem to lead to much greater contributions to sea-level rise than in previous decades.

像这次这样较长的融冰季节，对海平面上升的影响似乎比过去几十年大得多。

To complement her hair, her makeup is also soft and feminine which upholds the beauty standards of the previous decade.

为了配合她的头发，她的妆容也柔和而女性化，秉承了过去十年的美容标准。

Yet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.

然而，到2014年，当布特弗利卡竞选第四个总统任期时，前十年的谨慎乐观已经被宿命论和绝望所取代。

While the Israeli government attempted to recover from the destructive political struggles of the previous decade, tensions were increasing on the Egyptian-Israeli border.

尽管以色列政府试图从过去十年的破坏性政治斗争中恢复过来，但埃以边境的紧张局势却在加剧。

In fact, the additional carbon from California's 2020 wildfires was greater than the carbon that Californians had worked so hard to save over the previous two decades.

事实上，2020 年加州山火产生的额外碳大于加州人在过去的二十年里付出了大量努力来节省的碳。

Faculty salaries are an issue. Faculty salaries have not gone up as much in the last decade as they had in the previous decade.

教师工资是个问题。教师工资在过去十年中没有像过去十年那样上涨。

With more people waiting to find a partner until they’re more settled, marriages have become much more stable than they were in previous decades.

随着越来越多的人等待找到伴侣，直到他们更加安定下来，婚姻变得比过去几十年更加稳定。