It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.

我花了不少钱买大页书写纸，我抄写的东西几乎堆满了一个架子。

But just now I feel pretty nearly perfectly happy.

但就在此刻，我感到几乎完全快乐。

He liked and disliked pretty nearly the same things that she did.

他喜欢和不喜欢的东西几乎和她一样。

" Oh, I know it pretty nearly all now—all but just the last line" .

“哦，我现在几乎都知道了——除了最后一行”。

Otherwise she would have known, when the sun began getting in her eyes, that she was travelling pretty nearly due west.

否则她就该知道，当太阳照进她眼睛时，她就大致是朝正西方向飘行。

The time when one would be due where we lay, wherever that might be, could be calculated pretty nearly, if we made inquiries beforehand.

如果我们事先询问， 无论我们躺在哪里， 都可以大致计算出预产期。

" He murdered the man all right. I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job" .

“他确实杀了那个人。我差一点就放弃了整个工作， 这只是一次偶然的意外， 让我知道了真相” 。

Tuk ran quickly to the window, and read so eagerly that he pretty nearly read his eyes out; for it got darker and darker, but his mother had no money to buy a candle.

杜克跑到窗子那儿开始拼命看书。天已经慢慢黑下来眼睛都快看花了，但是他的妈妈没有钱买蜡烛。

Often in a single case such hypotheses may seem highly doubtful, while yet, when we consider the order and coherence which they introduce into a mass of probable opinion, they become pretty nearly certain.

通常在单个案例中， 这样的假设可能看起来非常可疑， 然而，当我们考虑它们引入大量可能意见的顺序和连贯性时， 它们变得几乎是确定的。

You have heard pretty nearly all that I have heard, and seen what I have seen; or at least, " and his voice chilled as he spoke, " enough to make a good deal clear as noonday.

你几乎听到了我所听到的一切，看到了我所看到的；或者至少，”他说话时声音变得冰冷，“足以让很多事情像正午一样清楚。

The new abode of the two friends was with a pious widow, of good social rank, who dwelt in a house covering pretty nearly the site on which the venerable structure of King's Chapel has since been built.

这两个朋友的新住处是一位虔诚的寡妇，她的社会地位很高， 她住在一所房子里， 房子的面积几乎就是国王礼拜堂庄严建筑的所在地。