IN THE crowded annals of marital spite, a 2010 divorce in Illinois—involving a Roman Catholic man and a Jewish woman and lavishly covered by the local press—stands out for the irreconcilable nature of its core dispute.

2010年，伊利诺伊州的一起离婚案：男方是罗马天主教徒，女方则是一名犹太人。媒体大篇幅的报导二人。如果婚姻中的不和谐可以合成一部编年史，那么这起离婚案算得上是婚姻中核心分歧不可调和的典范。