There were spaces on these writing tablets for people to write their signatures, to press their seals in.

写字板上都有空白部分，方便人们签名盖章。

" That he's to take fifty of his best swords and scout the roseroad" . Tyrion pressed his seal into the soft wax.

" 要他挑五十个最好的剑士，去玫瑰大道巡视。" 提利昂在软蜡上盖了自己的印章。

Cayn returned as he was pressing the direwolf seal down into the soft white wax. Desmond was with him, and between them Littlefinger. Ned thanked his guards and sent them away.

他正把冰原狼印章盖在柔软的白蜡上时，凯恩回来了，戴斯蒙跟他一道，小指头则走在两人中间。奈德向侍卫道谢后把他俩遣开。

" As you like, Ser Uncle" . Tommen looked back to Ser Kevan. " Can I seal them now, Great-Uncle" ? Pressing his royal seal into the hot wax was his favorite part of being king, so far.

" 你先走吧，爵士舅舅。" 托曼望向凯冯爵士，" 我能给它们封印了吗，舅公？" 到目前为止，他觉得当国王最有趣的部分就是在热蜡上印下王家印章。

For the king's sake, the queen had left the names off the arrest warrants. Tommen signed them blank, and pressed his seal into the warm wax happily, as he always did. Afterward she sent him off with Jocelyn Swyft.

为着安抚国王的关系，逮捕状上没写名字，而是留下空白。托曼高高兴兴地签好，再高高兴兴地盖上热蜡印章，一如既往。随后太后要乔斯琳·史威佛把儿子带去玩耍。