The question of vaccination is particularly pressing in health care.

疫苗问题在医疗服务领域尤为紧迫。

Harry had a confused impression of noise and bodies pressing in on him.

哈利觉得噪音和人的躯体纷至沓来地包围了他。

Her Democratic rival Bernie Sanders is still pressing for wins in all of Tuesday's contests.

桑德斯依然在周二初选中奋力一搏。

The crowd around them jostled, fighting to get closer, pressing darkly in on him — " What's happened? "

人群推推挤挤，使劲往前凑，黑压压地朝他逼近——“怎么回事？”

They've already taken control of the eastern part of Mosul and are now pressing ahead in the west.

他们已经控制了摩苏尔东部地区，现在正在向西部地区推进。

These carriages float above the ground and by bending or pressing down in your seat, you can move swiftly.

这些气垫车是在地面上方漂浮着的，只要在座位上把操纵杆打弯或压下，你就可以迅速地移动。

" For example, playing a piece of piano music requires pressing individual keys in the correct sequence with very precise timing."

“比如，弹一段钢琴曲需要非常精准的时机，以正确顺序按下各个琴键。”

Some governments and activist shareholders are pressing oil companies, especially in Europe, to reduce their fossil-fuel wagers.

一些政府和激进股东正在向石油公司（尤其是欧洲石油公司）施压，要求其减少化石燃料押注。

The CD, released in October, sold out a first pressing of 1,500 in just four months.

【pressing】这张光盘发行于10月份，第一批压制的1,500张仅仅四个月就销售一空。

The quiet ebbs and flows after a while, the London night black and pressing in against the windowpanes.

过了一会儿， 安静的潮起潮落，伦敦的夜色漆黑地压在窗玻璃上。

She felt the world around her closing in like a sack being drawn shut, and everything pressing in on her.

她感觉周围的世界像一只被拉紧的麻袋一样向她靠近，一切都在向她压来。

In countries like the Democratic Republic of Congo, population pressure, pressure for charcoal, pressure just to live is pressing in on these forests.

在像刚果民主共和国这样的国家，人口的压力，烧炭的压力，生存的压力正压在这些森林上。

As Thornton got to his feet, Buck seized his mittened hand between his jaws, pressing in with his teeth and releasing slowly, half-reluctantly.

桑顿起身的时候，巴克像经常一样把他戴手套的手咬住了，用牙咬了咬，又不太情愿地慢慢松了口。

Rome in the fourth century was being threatened both by barbarians pressing in from the north and by disintegration from within.

四世纪的罗马受到来自北方的蛮族入侵和内部瓦解的威胁。

We also have a very serious competitor who is pressing ahead in this direction in ways that the U.S. is bound to respond to.

我们一个非常认真的竞争对手正在朝这个方向努力，美国对此一定会做出回应。

He's used his time to call on officials in the city to keep pressing forwards with economic reforms, particularly in the Shanghai Free Trade Zone.

审议期间他呼吁上海官员继续推进经济改革，尤其是推进上海自由贸易区的发展。

He took away his hands which Mathilde was pressing in her own, and moved a little away from her with a marked respect.

他拿开他的手， 玛蒂尔德握着她的手， 带着明显的敬意从她身边挪开一点。

A deep, determined, stubborn form of optimism emerged, not avoiding or denying the darkness that was pressing in but refusing to be cowed by it.

一种深刻的、坚定的、顽固的乐观主义形式出现了，它不回避或否认逼近的黑暗， 而是拒绝被它吓倒。

The words were repeated, the shadowy figures pressing in on them gasped it to those around them...and then others shouted it-screeched it-into the night- " He's dead! "

这句话传了出去，正在往里挤的黑乎乎的人影惊骇地把它传给了周围的人......其他人喊了起来——尖叫声响彻夜空——“他死了！”

The crises that surround us – pressing in nature and often planetary in scale – compel the Class of 2023 to mobilize its unique gifts for a world in need.

围绕着我们的危机往往具有紧迫性，也往往是全球性的。它们促使2023届毕业生们在这个需要帮助的世界中发挥独特的才能。