Definitely, yeah. Are we required to press charges?

是的，绝对是。我们必须要提起诉讼吗？

I still think that you should have pressed charges.

我还是觉得你应该提起诉讼。

You should probably know that I plan on pressing charges.

你应该知道我打算对我的遭遇提起诉讼。

It explains why Belinda didn't want to press charges.

我希望在找到所有的证据之前。

No one's pressing charges. You're free to go.

走去哪。

Nobody's pressing charges, but don't ever do that again.

你们都不会被指控，但可不能有下次了。

If she doesn't press charges, the police will probably just let it go.

如果她不上诉, 警察很可能不会追究的。

You know, we are just lucky that that security guard did not press charges.

要知道，那个交警没有提起诉讼很幸运了。

In hindsight, had she pressed charges, fought the case and won, hers would have been an exception.

事后看来，如果她提起诉讼、 打赢官司并胜诉的话，她的情况可能是个例外。

Her parents pressed charges, and Rob didn't tell his own mother until he had a court date set.

她的父母对罗布提出了指控，直到确定了开庭日期罗布才把这件事告诉自己的母亲。

Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但是却不能提起诉讼，因为已经过了时限。

Of course you can press charges, but...I can't guarantee that one of his friends won't lose the paperwork again.

当然你可以坚持提起诉讼，但是...我无法保证他那些朋友不会再次弄丢书面材料。

People almost were going to press charges, it got that bad.

人们几乎要提出指控，情况变得如此糟糕。

Somebody find them, bring them back 'cause I will be pressing charges.

有人找到他们， 把他们带回来，因为我会提出指控。

Look. I understand why you're pressing charges.

我很理解你有多想控告他。

Amina says, " I don't think the company is going to press charges" .

Amina 说， “我认为公司不会提出指控” 。

Are we required to press charges?

我们必须要提起诉讼吗？

Your wife is pressing charges, Eddie.

你妻子对你提出控诉了 爱迪。

Yes, we can. Your wife is pressing charges, eddie.

我们可以 你妻子提出控诉了 Eddie。

Oh, she's fine. They're not pressing charges.

她没事 他们没有提出正式控告。