Leo Beebe, Senior Executive Vice President, Ford Motor Company.

里奥·毕比 福特汽车公司的高级执行副总裁。

One political observer said President Ford brought respect back to the government.

一位政治观察员说，总统福特给政府带回了尊严。

In the second debate, however, President Ford made a mistake.

然而，在第二次辩论中，总统福特犯了一个错误。

Some political observers say this is why Reagan lost the nomination to President Ford.

一些政治观察员说，这就是里根在总统提名中输给福特总统的原因。

Here we see in September 1975, president Ford leaving a hotel in San Francisco.

这是 1975 年 9 月，福特总统离开旧金山的一家酒店。

Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.

副总统福特届时将成为总统。

The lesson learned from President Ford that we saw earlier, this limo door is open.

我们之前从福特总统那里学到的教训是，豪华轿车的门要开着。

With the inflation rate at higher than 11 percent, President Ford called it a public enemy.

由于通货膨胀率高于11%，福特总统称之为“公敌”。

In October nineteen seventy-four, President Ford appeared before a congressional hearing on the pardon.

1974年10月，福特总统出席了国会关于特赦的听证会。

Anger about the pardon was still strong when President Ford made another controversial decision.

福特总统做出另一个有争议的决定时，人们对特赦的愤怒仍然强烈。

For some voters, the statement added to their belief that President Ford was not very intelligent.

对某些选民来说，这份声明增加了他们的信念——福特总统非常不明智。

Schweiker was a liberal Republican. Some political observers say this is why Reagan lost the nomination to President Ford.

施威克是一位自由派共和党人。一些政治观察家表示，这就是里根的提名输给福特总统的原因。

President Nixon asked Gerald Ford to become the new vice president. Ford was a longtime member of Congress from Michigan.

尼克松总统要求杰拉尔德·福特担任新的副总统，福特是密歇根州的国会议员。

Reagan tapped Kennedy, whom he had suggested that President Ford appoint to the Ninth Circuit Court of Appeals 12 years earlier.

他选择了肯尼迪。12年前，他就曾建议时任总统福特任命肯尼迪为第九巡回上诉法院法官。

President Ford received greater public support when he asked Congress to limit the activities of the nation's intelligence agencies.

福特总统要求国会限制国家情报机构的活动时，他得到了更多的公众支持。

President Ford sent him to China to head up the U.S. liaison office as part of a new initiative in U.S.-Chinese relations.

福特总统派他前往中国管理美国联络处，以此作为美国与中国关系新举措的一部分。

In the second debate, however, President Ford made a mistake. He wrongly suggested that the Soviet Union did not control Eastern Europe.

然而，在第二场辩论中，福特总统犯了一个错误，他错误地认为苏联没有控制东欧。

We mitigated a potential loss of life by instituting a policy because of President Ford always to have the limo door open.

我们通过制定政策来减少潜在的生命损失，因为福特总统总是让豪华轿车的门打开。

Instead, one month after Nixon resigned, President Ford settled the question. He pardoned Nixon for any crimes that he might have committed.

然而，在尼克松辞职一个月后，福特总统就把这个问题解决了。他赦免了尼克松可能犯下的任何罪行。

Many people, again, disagreed with President Ford's decision.

许多人再次不同意福特总统的决定。