Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.

Angela Merkel仍然是德国的临时总理。

Merkel told a German TV station she would prefer new elections to forming a minority government.

Merkel告诉德国电视台，她宁愿用新的选举来建立一个小政府。

Merkel has expressed concern at the German stalemate analysts say it’s part of an established pattern.

Merkel对德国僵持表示担忧，分析师认为这是既定模式的一部分。

Ms Merkel said Europe had not covered itself with glory and how it struggled to share the burden fairly.

她说欧洲尚未被荣光所覆盖，何以公平地分担责任呢。

So I think it is possible the question is really does Merkel want to do this.

所以我认为，问题的关键是Merkel是否想做。

" It is now time to cleanse and consolidate the finances, now that the interest rates are low, " said Merkel.

“是时候清理并巩固财政了，现在的利率很低。”

The German Chancellor Angela Merkel and the French President Francois Holland have called Mrs. May to congratulate her and her appointment as Prime Minister.

德国首相安吉拉和法国总统弗朗索瓦均向特蕾莎致电，对其担任首相之事表示祝贺。

" There's a good chance that it has spread, we just don't know where - which is the biggest fear that we have, " Merkel said.

" 很有可能这种藻类已经扩散，我们只是不知道具体地点，这才是最让人忧虑的事情。"

" Firstly, we must and will do everything to take up and continue the fight against traffickers who expose people to danger and death in an inhumane manner, " Merkel said.

“首先，我们必须、也将会继续打击人贩子，这些人毫无人性地将移民置于危险和死亡境地。”

" The question of money played a role, as well as the start of a new chapter, by which I mean we will revitalize the perspective for accession for Turkey, " Merkel said.

“资金的问题发挥了作用，同样也掀开了新的篇章，我是说，我们让土耳其重新看到了前景。”