I am Captain Renault, prefect of police.

我是雷诺队长，警察首长。

This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.

这是惯例的搜捕自由主义者、难民，和给警察首长的漂亮女孩。

" My instructions from the prefect of police are to comply entirely with your wishes" .

“我从警察局长那里得到的指示是完全遵从你的意愿”。

M. Lenormand was interrupted by a burst of laughter. It came from the prefect of police.

雷诺曼先生被一阵笑声打断了。它来自警察局长。

The prefect of police and the attorney-general did not rise from the chairs which they had occupied during their long conversation with the prime minister.

警察局长和总检察长在与首相长时间交谈时坐在椅子上， 并没有站起来。

" But, " exclaimed the prefect of police, " all the doors between that room and Mr. Kesselbach's flat were bolted; and there were five of them" !

“但是，”警察局长惊呼道，“那个房间和凯塞尔巴赫先生公寓之间的所有门都上了闩；而且一共有五扇门”！