“Mexico is a country where doctrine and principle matter more than practical considerations and results, ” says Enrique Krauze, a historian.

“墨西哥是一个教义信仰高于切实想法与成果的国家，”某历史学家克劳泽（Enrique Krauze）称。

To such objections were added practical considerations.

除了这些反对意见外，还增加了实际考虑。

To moral principles it added practical considerations.

除了道德原则外，它还增加了实际考虑因素。

Thus practical considerations were united with the spirit of independence in the quest for local autonomy.

因此，在寻求地方自治的过程中，实际考虑与独立精神相结合。

It was for practical consideration, to help absorb sweat, and because undershirts were more easily laundered and replaced.

这是出于实际考虑，有助于吸汗，而且因为汗衫更容易清洗和更换。

" That you should take counsel of worldly prudence, and submit to practical considerations. That you should agree to—a—separate" .

“你应该考虑世俗的谨慎， 并服从实际考虑。你应该同意——一个——分开” 。

To the pleas of humanity which made such an effective appeal to the hearts of the American people, there were thus added practical considerations of great weight.

在如此有效地吸引美国人民的心的人道诉求中，增加了具有重大意义的实际考虑。

Generosity, as well as practical considerations, induced such proprietors as Lord Baltimore and William Penn to invite their colonists to share in the government as soon as any considerable settlements were made.

出于慷慨和实际的考虑，巴尔的摩勋爵和威廉·佩恩等地主在任何可观的定居点建成后立即邀请他们的殖民者参与政府管理。

From the abundant material available, only the most typical examples will be selected, so as to demonstrate first and foremost how lasting this notion was, how deep-rooted and independent of practical considerations.

从大量可用的材料中，将仅选择最典型的例子，以首先证明这一概念的持久性，根深蒂固和独立于实际考虑。