She has criticized the current center-left administration accusing president Andres Manuel Lopez Obrador of leniency against Mexico's powerful drug cartels.

她批评了现任的中间偏左翼政府，指责总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多对墨西哥强大的贩毒集团过于宽容。

They are used to it. Also, tobacco contains the powerful drug nicotine.

他们已经习惯了。 此外，烟草含​​有强效药物尼古丁。

The musician died of an accidental drug overdose of powerful painkilling drugs in 2016.

这位音乐家于 2016 年死于意外服用强力止痛药过量。

Hunter was obviously under the influence of some powerful drug, so he was left at the stable to recover.

亨特显然是受到了某种强力药物的影响，所以他被留在马厩里养伤。

Branca and Ezzati suggested that powerful new obesity drugs – such as Ozempic and Wegovy – could be helpful tools in reducing obesity.

布兰卡和伊扎提提出，有效的新型减肥药——如Ozempic和Wegovy——可能是降低肥胖率的有用工具。

Since then, he's been able to run the biggest and most powerful drug cartel in Latin America, the Sinaloa cartel with complete impunity.

自此他经营起拉美规模最大最有实力的毒品卡特尔锡那罗亚贩毒集团，同时逍遥法外。

For most people, stopping smoking is hard. Many began smoking as teenagers. They are used to it. Also, tobacco contains the powerful drug nicotine.

对大多数人来说，戒烟是困难的。很多人从年少就开始吸烟，他们已经习惯了，同时，烟草中含有强力药物尼古丁。

You probably don’t think about communications infrastructure—but, you see, that’s why you weren’t the most powerful drug cartel in Mexico in the mid 2010s.

你可能不会考虑通信基础设施——但是， 你看，这就是为什么你不是 2010 年代中期墨西哥最强大的贩毒集团的原因。

According to the result of the inspection, they found that the insect contains a powerful drug, so local farmers were employed to catch the insects.

根据检查的结果，他们发现这种昆虫含有一种具有强大效力的药物，于是，当地的农民都被雇来抓虫子。

Hundreds of mescal farmers in the Southern Mexican City of Grillo have returned to their village for the first time in two years after being driven out by a powerful drug Cartel.

在墨西哥南部城市格里洛，数百名种植龙舌兰的农民两年来第一次回到自己的村庄，此前他们曾被强大的贩毒集团驱逐。

He was fed a constant diet of this powerful drug mixture, keeping him in a perpetual zombie state until finally one day the owner of the plantation died and his drugging ended.

他不断地被喂食这种强大的药物混合物， 使他一直处于僵尸状态，直到最后一天种植园的主人去世， 他的药物结束了。

The Mexican government has flown hundreds of federal troops and members of the National Guard into its embattled northwestern state of Baja California following a night of violence it says was instigated by members of a powerful drugs gang.

墨西哥政府称，西北部下加利福尼亚州一晚发生了一起强大贩毒团伙煽动的暴力事件，随后，政府已派遣数百名联邦军队和国民警卫队成员进入陷入困境的该州。

And the reason I wanted to look at a legal drug that almost all of us are involved with, caffeine, is to look at why this powerful and addictive drug has been, for most of its history, celebrated.

我之所以想研究一种我们几乎所有人都接触过的合法药物，咖啡因， 是为了研究为什么这种强大且令人上瘾的药物在其历史的大部分时间里都受到庆祝。